Into the Storm

Num único dia, a cidade de Silverton é devastada por um violentíssimo ataque de tornados sem precedentes, com os especialistas a preverem que o pior ainda está para vir. Enquanto a maioria das pessoas procura abrigo, os caçadores de tempestades correm em direção ao vórtice do tornado à procura da oportunidade de uma vida. Visto através dos olhos e lentes de caçadores de tempestades profissionais, audaciosos amadores em busca de emoção e corajosos habitantes da cidade, "Dentro da Tempestade" coloca-nos diretamente no centro do furacão para experimentar a Mãe Natureza no seu extremo.

Tagline

Prepara-te para entrar

En une journée, la petite ville de Silverton est dévastée par une multitude de tornades sans précédent. Les habitants sont désormais à la merci de ces cyclones ravageurs et meurtriers, alors même que les météorologues annoncent que le pire est à venir… Tandis que la plupart des gens cherchent un abri, d’autres se risquent à se rapprocher de l’œil du cyclone pour tenter d’immortaliser en photos cet événement exceptionnel.

A tornado hits the car carrying four high school students, killing them all. In the town of Silverton, Oklahoma, the local high school senior class is preparing for graduation. The high school's vice-principal, Gary Fuller (Richard Armitage (actor)), has asked his two sons, Trey and Donnie, to record messages from the seniors for a time capsule to be opened in 25 years. Elsewhere, Pete (Matt Walsh (comedian)), a veteran Storm chasing, has been attempting to intercept and film tornadoes using a heavily armored Tornado Intercept Vehicle nicknamed Titus, but has come up short all year long. Upon learning of a major line of developing storms, the chasers confer and decide to head for Silverton in hopes of filming tornadoes. After arriving in Silverton, the team discovers that the cell they had been chasing has dissipated, upsetting Pete. As the team reconvenes to determine its next move, the Silverton cell abruptly strengthens, resulting in a hailstorm and tornado. As the team films, the funnel abruptly shifts course and heads for the high school.

No período de um único dia, a cidade de Silverton é devastada por tornados sem precedentes. Toda a cidade está à mercê dos ciclones erráticos e mortais, mesmo quando os caçadores de tempestade preveem que o pior ainda está por vir. A maioria das pessoas procura por abrigo, enquanto outras correm em direção ao vórtice, testando até onde um caçador de tempestade pode ir para uma filmagem única.