Tom et son grand frère Benjamin partent en Suède retrouver leur père pour les vacances d'été. Tom appréhende les retrouvailles avec cet homme étrange et solitaire. Le père, lui, reste convaincu que Tom a un don pour percevoir l'invisible. Il propose aux enfants d'aller passer quelques jours dans une cabane au bord d’un lac. Mais l'endroit, très isolé, exacerbe les peurs de Tom. Et plus les jours passent, moins le retour semble envisagé...
Tom and his older brother Benjamin go to Sweden to find their father for the summer holidays. Tom dreads the reunion with this strange and lonely man. The father, himself, remains convinced that Tom has a gift for perceiving the invisible. He suggests that the children spend a few days in a cabin by a lake. But the place, very isolated, exacerbates Tom's fears. And the more the days pass, the less the return seems envisaged...
Tom y su hermano mayor, Benjamin, van a Suecia a buscar a su padre para las vacaciones de verano. Tom teme el reencuentro con este hombre extraño y solitario. El propio padre sigue convencido de que Tom tiene el don de percibir lo invisible. Sugiere que los niños pasen unos días en una cabaña junto a un lago. Pero el lugar, muy aislado, exacerba los temores de Tom. Y cuanto más pasan los días, menos parece previsto el regreso ...
français
italiano
русский язык
Nederlands
język polski
한국어
English
español
