Eine Stadt in der nordfranzösischen Bretagne wurde Schauplatz eines grausamen Verbrechens: Der Schriftstellers Raoul Mons (Jacques Dacqmine) wurde ermordet. Weil die örtliche Polizei ist mit dem Fall überfordert ist, wird Inspektor Lavardin (Jean Poiret) hinzugezogen. Zu seiner Überraschung kennt er die Witwe des Opfers. Sie ist seine frühere Jugendliebe Hélène (Bernadette Lafont), die ihn vor langer Zeit verlassen hat...
Le repas familial d'un écrivain catholique, Raoul Mons, est interrompu par une délégation de la ville qui veut faire interdire une pièce de théâtre blasphématoire. Il promet de s'en occuper. La pièce n'aura pas lieu. Peu de temps après, Raoul Mons est retrouvé mort, nu, sur la plage. L'Inspecteur Lavardin est appelé sur les lieux. Il va enquêter.
L'ispettore Lavardin (Inspecteur Lavardin) è un film del 1986 diretto da Claude Chabrol. L'anno precedente era uscito di Chabrol Una morte di troppo, dove Jean Poiret aveva già interpretato il poliziotto Jean Lavardin. In un paesino bretone nelle vicinanze di Saint-Malo Raoul Mons, uno scrittore cattolico con fama di costumi irreprensibili, fa impedire su pressione del parroco una rappresentazione teatrale giudicata blasfema. Poco dopo viene rinvenuto sulla spiaggia il suo cadavere, nudo e con una scritta infamante sulla schiena. Per far luce sul misfatto viene ingaggiato il cinico e disilluso ispettore Jean Lavardin, che si reca a casa della moglie del morto Hélène, in cui riconosce con stupore una sua vecchia fiamma. Lavardin rivede così anche Claude, il cognato del defunto, con cui era stato amico in gioventù.
Inspector Lavardin is called to a provincial village to investigate a murder – only to find that one of his ex-lovers is the victim’s widow.
В провинции убит человек, добровольно взявший на себя роль местного поборника нравственности. Инспектор Лаварден специально приезжает из города расследовать это преступление. Он собирается допросить с пристрастием вдову, и вдруг с удивлением узнаёт в ней свою первую любовь...
Lavardin felügyelő azt a feladatot kapja, derítse ki, ki gyilkolta meg Raoul Monsot, a vidéki bigott írót. A kellemetlen erkölcs-csősznek tartott férfi testére azt a szót írta feltételezett gyilkosa: "disznó". A nyomozás merőben új fordulatot vesz, amikor a felügyelő az özvegyben ifjúkori szerelmére, Hélene-re ismer. Az asszonynak Mons előtt már volt egy másik férje is, aki az asszony sógornőjével együtt eltűnt a tengerben. A gyanú egy amatőr színtársulatra terelődik, amelyet halála előtt Mons betiltatott, mivel darabjukat istenkáromlónak nyilvánította. De a felügyelő több szálon is elindul.
Deutsch
français
italiano
English
русский язык
Magyar
