Indiana Jones and the Temple of Doom

Nel 1935 l'archeologo Indiana Jones recupera per un potente di Shangai un prezioso cimelio. Ma le cose non vanno per il meglio e Indiana è costretto a fuggire su di un piccolo aereo insieme ad una cantante di cabaret e ad un ragazzino cinese che gli fa da guida. Abbandonato dai piloti, l'aereo precipita sulle montagne tibetane ai confini con l'India.

Em viagem pelo Oriente, Indiana Jones junta-se à cantora "Willie" Scott e a um rapaz de doze anos para, numa aldeia rural da Índia, se unirem na busca de uma pedra sagrada e valiosa que desapareceu. Ali, encoberta pelas superstições dos aldeões, descobrirão uma perigosa seita religiosa de horror e morte e um templo perdido que nunca deveria ter sido reencontrado.

En 1935, Indiana Jones llega a la India, todavía parte del Imperio Británico, y se le pide que encuentre una piedra mística. Luego se topa con un culto secreto que comete esclavitud y sacrificios humanos en las catacumbas de un antiguo palacio.

Im Jahr 1935 kommt Indiana Jones nach Indien, das damals noch zum britischen Empire gehörte, und wird gebeten, einen mystischen Stein zu finden. Dann stößt er auf einen geheimen Kult, der in den Katakomben eines alten Palastes Sklaverei und Menschenopfer betreibt.

Une bagarre éclate dans un cabaret de Shanghai. Indiana Jones, l'aventurier-archéologue, tentait d'y marchander un joyau exceptionnel, doté de pouvoirs magiques. Les négociations ont mal tourné, et Jones ne doit son salut qu'à la fuite. Il emmène à sa suite la chanteuse Willie Scott, qu'intéresse la pierre précieuse, et Demi-Lune, un jeune Chinois débrouillard. La course folle se termine au coeur de la jungle, en Inde, à deux pas d'un village. Hélas, ces lieux semblent maudits par les dieux. Tous les enfants ont été enlevés en même temps que la pierre sacrée que détenaient les villageois. Indiana Jones vole au secours des malheureuses petites victimes...

Вторая часть невероятных похождений прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. В этот раз бесстрашный доктор Джонс совершит путешествие в сердце Гималаев вместе с ресторанной певичкой Уилли Скотт и своим верным маленьким помощником Коротышкой. Здесь, среди величественных гор, археологу и его спутникам предстоит столкнуться кровавым культом поклонения древней Богине Смерти — Кали. Станет ли Индиана следующим несчастным, погибшим на жутком алтаре человеческих жертвоприношений, или ему, как всегда, удастся вырваться из цепких лап страха и разобраться со злодеями.

Rok 1935. Indiana Jones finalizuje transakcję z szefem chińskiego gangu. Zamiast otrzymania obiecanej zapłaty za wyświadczone usługi zostaje otruty. Udaje mu się jednak uratować dzięki Willie Scott. Uciekając przed ścigającą ich chińską mafią, przypadkowo trafiają do Indii, gdzie zostają zatrzymani w jednej z wiosek zagubionych w dżungli. Sędziwy szaman prowadzi ich do naczelnika. Ten obiecuje im transport do Delhi pod warunkiem, że wcześniej archeolog odnajdzie święty kamień skradziony przez wyznawców krwiożerczej bogini Kali.

In 1935, Indiana Jones is tasked by Indian villagers with reclaiming a rock stolen from them by a secret cult beneath the catacombs of an ancient palace.

Aliases

• Indiana Jones 2

Tagline

If adventure has a name... it must be Indiana Jones.

Em 1935, o professor, arqueólogo e aventureiro Indiana Jones tem uma nova missão: resgatar as pedras roubadas por um feiticeiro e libertar crianças escravizadas. Para tanto, deve enfrentar os poderes mágicos e o fanatismo de um culto que sacrifica seres humanos.

Tagline

O herói está de volta!