Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Im Jahr 1957 kehrt der Archäologe und Abenteurer Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr. zurück und wird in eine sowjetische Verschwörung verwickelt, um das Geheimnis der mysteriösen Artefakte, die als Kristallschädel bekannt sind, aufzudecken.

Em plena Guerra Fria, Indiana Jones escapa por um triz no deserto a uma emboscada dos soviéticos. Mas quando regressa finalmente a casa e à universidade, percebe que por aí as coisas vão de mal a pior. As suas actividades paralelas lançaram fortes suspeitas sobre si e o Governo está a pressionar a universidade para que despeça o professor. Ao sair da cidade, Indiana conhece Mutt que lhe faz uma proposta irrecusável: partir à descoberta de um lendário objecto, fonte de fascínio, superstição e medo nas últimas décadas - a Caveira de Cristal de Akator. Mas Indy e Mutt rapidamente percebem que não estão sozinhos nesta busca. Também os soviéticos estão no encalço do mítico tesouro.

En 1957, en pleine guerre froide, le professeur Indiana Jones et son ami Mac sont confrontés au jusqu'au-boutisme d'une bande d'agents soviétiques. De retour aux Etats-Unis, Jones apprend qu'il est exclu du prestigieux Marshall College où il menait ses recherches depuis des années. C'est alors qu'un mystérieux jeune homme, Mutt Williams, lui propose de se rendre au Pérou afin de retrouver une relique oubliée : le crâne de cristal d'Akator. Intrigué, Jones accepte, car ce mystérieux objet suscite la fascination des historiens depuis des siècles. Une fois sur place, Indiana Jones et le jeune Mutt réalisent qu'ils ne sont pas les seuls à s'intéresser au précieux artefact. Les Soviétiques se montrent prêts à tout pour s'emparer du crâne de cristal...

En 1957, el arqueólogo y aventurero Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr. vuelve a la acción y se ve envuelto en un complot soviético para descubrir el secreto detrás de los misteriosos artefactos conocidos como las Calaveras de Cristal.

1957 год, разгар холодной войны. Советские солдаты, возглавляемые агентом Ириной Спалько, похищают Мэрион Рэйвенвуд - давнюю возлюбленную Индианы Джонса, ставя профессора перед выбором: бездействие и смерть Мэрион или помощь советской разведке в поисках легендарного Хрустального черепа в обмен на свободу женщины.

Akcja filmu rozgrywa się w czasie zimnej wojny w 1957 roku, dokładnie 19 lat po "Ostatniej Krucjacie". Doktor Indiana Jones wiedzie spokojne życie, mając posadę jako wykładowca na uniwersytecie. Jednak już wkrótce znów odda się wielkiej przygodzie, gdy dowie się o zaginionych trzynastu kryształowych czaszkach. Legenda głosi, że zostały one wykonane przez kosmitów lub wysoko rozwiniętą cywilizację Majów. Nowa podróż doprowadzi go m.in. do Meksyku i dżungli w Peru. Na dodatek będą deptać mu po piętach sowieccy agenci...

1957, in mezzo al deserto e nel pieno della guerra fredda, il professor Jones ed il suo compare Mac, riescono a sfuggire alla cattura da parte di un agente sovietico. Una volta ritornato al Marshall College però, il decano dell'istituto, informa Jones del fatto che il governo, per via delle sue ultime attività, ha fatto delle pressioni per sollevarlo dal suo incarico. Poco male, perchè, a stimolare il professore a buttarsi in una nuova impresa, arriva Mutt, un giovane ribelle, che gli propone di aiutarlo nella ricerca di un preziosissimo reperto archeologico, il Teschio di Cristallo di Akator. Purtroppo però, una volta arrivati in Perù, si accorgeranno che non sono gli unici interessati al ritrovamento dell'oggetto, sulle tracce del cimelio, infatti, ci sono anche i russi!

In 1957, Indiana Jones becomes entangled in a Soviet plot to uncover the secret behind mysterious artifacts known as the Crystal Skulls.

Aliases

• Indiana Jones 4
• Indiana Jones and the City of the Gods

Tagline

The adventure continues . . .

Durante a Guerra Fria, Indiana Jones e o jovem Mutt buscam a Caveira de Cristal, um objeto místico de grande valor, mas logo percebem que não estão sozinhos. Soviéticos liderados pela cruel Irina Spalko também querem o objeto para tentar dominar o mundo através dele.

Tagline

A aventura continua...