In the Tall Grass

During a car ride through Kansas, a brother and sister hear a cry for help, but as they venture into a vast field of tall grass they soon discover that there may be no way out ... and evil may lurk within.

Após ouvirem um menino gritar por socorro, uma mulher grávida e o irmão se embrenham em um matagal sem saber que, uma vez dentro dele, não há saída.

En entendant un jeune garçon appeler à l'aide, une femme enceinte et son frère s'aventurent dans un vaste champ de hautes herbes dont ils pourraient ne jamais sortir.

Eine Schwangere und ihr Bruder folgen den Hilferufen eines Jungen in ein weites Feld. Doch womöglich führt kein Weg zurück.

Durante un viaggio in macchina, un fratello e una sorella si fermano improvvisamente quando sentono le grida di un bambino che chiede aiuto. Le grida provengono da un campo di erbacce molto alte, quando i due entreranno lì, scopriranno che sarà difficile uscirne.

Cuando Becky y Cal oyen el llanto de un niño pidiendo ayuda, ambos se adentrarán en un gran campo de hierba alta en Kansas, donde quedarán atrapados por una fuerza siniestra que rápidamente les desorienta y les separa. Aislados del mundo y sin posibilidad de escapar del control del campo, pronto descubren que lo único peor que estar perdido es ser encontrado.

Film na podstawie opowiadania Stephena Kinga i Joe Hilla. Gdy rodzeństwo Becky i Cal słyszą dochodzący spośród wysokiej trawy głos małego chłopca, który wzywa pomocy, postanawiają mu pomóc. Po wejściu w pole zostają wciągnięci w świat złowieszczej mocy, która szybko ich dezorientuje i rozdziela. Odcięci od świata i niezdolni do wyrwania się tajemniczej sile Becky i Cal wkrótce odkrywają, że czasem lepiej jest pozostać zagubionym niż dać się znaleźć.

Кэл с беременной сестрой Бэкки направляются на машине в Сан-Диего, где девушка сможет отдать ребёнка на усыновление. Остановившись из-за тошноты Бэкки на обочине рядом с заросшим полем, ребята слышат крики о помощи — мальчик заблудился в высокой траве и не может выбраться. Без особых раздумий оба отправляются спасать малыша, не догадываясь, что найти дорогу назад будет очень непросто.

Aliases

• Высокая зелёная трава