In the Land of Saints and Sinners

In a remote Irish village, a damaged Finbar is forced to fight for redemption after a lifetime of sins, but what price is he willing to pay? In the land of saints and sinners, some sins can't be buried.

Легендарный наемный убийца Финбар решает, что он уже не так хорош и ему пора отойти от дел. Но однажды в город, где он залег на дно, наведывается банда и начинает беспредел. Финбару ничего не остается, как встать на сторону правосудия и снова взяться за оружие. И на этот раз он рискует не только собой, но и всеми, кто ему дорог.

Tagline

« За все грехи наступит расплата»

Irlanda, años 70. Deseoso de dejar su oscuro pasado atrás, el antiguo asesino a sueldo Finbar Murphy lleva una vida tranquila en el pequeño pueblo costero de Glen Colm Cille, lejos de la violencia política que asola el resto del país. Cuando llega al pueblo un peligroso grupo de terroristas liderado por la despiadada Doireann, Finbar se verá inmerso en un peligroso juego que le obligará a elegir entre mantener su identidad secreta o defender a sus vecinos y amigos.

Irlanda, década de 1970. Ansioso por deixar seu passado sombrio para trás, Finbar Murphy leva uma vida tranquila na aldeia costeira de Glen Colm Cille, longe da violência política que assola o resto do país. Quando um ameaçador grupo de terroristas chega, liderado por uma mulher chamada Doireann, Finbar descobre que um deles tem andado a assediar uma rapariga local. Envolvido num jogo cada vez mais cruel, Finbar tem de escolher entre expor a sua identidade ou defender os seus amigos e vizinhos.

Dans un village isolé de la côte irlandaise, un tueur à gages tente de se ranger et de racheter ses fautes. Mais on n'échappe pas aussi facilement à son passé...

Irland in den 1970er-Jahren: Der ehemalige Auftragskiller Finbar Murphy (Liam Neeson) hat sich in einem irischen Dorf zur Ruhe gesetzt und dem Töten abgeschworen. Nach einem Verbrechen sieht er sich jedoch ein letztes Mal gezwungen einzugreifen, für Gerechtigkeit zu sorgen und Buße für seine Sünden der Vergangenheit zu tun. Dabei gerät er in eine gefährliche Auseinandersetzung mit der IRA.

Tagline

Von der Sünde heimgesucht. Von Sündern gejagt.

In un remoto villaggio irlandese, Finbar Murphy (Liam Neeson),un assassino in pensione che lotta per la sua redenzione, si ritrova coinvolto in un gioco pericoloso con un trio di terroristi vendicativi. Nella terra dei santi e dei peccatori ci sono peccati che non possono essere sepolti.