Nel 1850, l'autore Herman Melville fa visita all'oste Thomas Nickerson, l'ultimo sopravvissuto all'affondamento della baleniera ''Essex'', offrendo denaro in cambio della sua storia. Nickerson inizialmente rifiuta, ma alla fine accetta quando interviene la moglie.
В 1819 году американский корабль «Эссекс» с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го охота была прервана атакой гигантского кашалота на судно, в результате чего морякам пришлось пересесть в шлюпки. В течение трех с лишним месяцев они боролись за выживание посреди океана…
Zimą 1820 roku płynący z Nowej Anglii statek wielorybniczy Essex został zaatakowany przez gigantycznego kaszalota o niezłomnej woli i niemal ludzkim pragnieniu zemsty. Historia ta była inspiracją dla słynnej powieści "Moby Dick". Zobacz, jak wycieńczona załoga walczy ze sztormem, głodem i rozpaczą, a jej członkowie posuwają się do ostateczności, aby tylko utrzymać się przy życiu.
Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine gigantesque qui provoque le naufrage de l'embarcation. À bord, le capitaine George Pollard, inexpérimenté, et son second plus aguerri, Owen Chase, tentent de maîtriser la situation. Mais face aux éléments déchaînés et à la faim, les hommes se laissent gagner par la panique et le désespoir…
Un relato del hundimiento de un barco ballenero de Nueva Inglaterra por una ballena gigante en 1820, una experiencia que luego inspiró la gran novela Moby-Dick.
A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.
italiano
日本語
čeština
dansk
русский язык
Deutsch
한국어
język polski
français
Türkçe
Português - Portugal
español
大陆简体
slovenski jezik
suomi
עברית
Magyar
English
