Suzy's a British soldier, born and bred, but fitting back into civilian life after fighting in Iraq isn't easy. Haunted by the responsibility she feels for the death of an Iraqi child, she becomes obsessed with the safety of her own daughter, feeling the need to protect her against a threat that doesn't seem to exist. As Suzy's paranoia builds, her behaviour becomes more and more erratic, until finally, she puts her own child in serious danger.
Suzy doğmuş ve büyümüş bir İngiliz askeri, ancak Irak'ta savaştıktan sonra sivil hayata geri dönmek kolay değil. Iraklı bir çocuğun ölümüyle ilgili hissettiği sorumluluktan etkilenerek, kendi kızının güvenliğine takıntılı hale gelir ve kendisini var olmayan bir tehdide karşı koruma ihtiyacı hisseder. Suzy'nin paranoyası arttıkça, davranışları gittikçe daha düzensiz hale gelir ve sonunda kendi çocuğunu ciddi bir tehlikeye atar.
סוזי הינה חיילת בריטית קשוחה ואמיצה, היא שבה לחיים אזרחים לאחר שהות בעירק. היא אכולת רגשות אשם כי בדעתה היא אחראית על מות ילד עירקי, היא נהיית אובססיבית בכל הנוגע לבטיחות של ביתה, חשה צורך להגן עליה מפני איום שאיננו, התנהגותה הופכת להיות בלתי יציבה, עד שלבסוף, היא עצמה שמה את ביתה בסכנה ממשית.
English
Türkçe
עברית