Anton est médecin. Il partage son existence entre son foyer installé dans une ville paisible du Danemark, et son travail au sein d'un camp de réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, et tous deux songent à divorcer. Leur fils aîné, Elias, âgé d'une dizaine d'années, se fait brutaliser à l'école par certains de ses camarades, jusqu'au jour où un autre garçon, Christian, décide de prendre sa défense. Ayant quitté Londres avec son père pour s'installer au Danemark, Christian est profondément marqué par le décès récent de sa mère, terrassée par un cancer. Des liens étroits se tissent bientôt entre les deux camarades. Mais quand Christian implique Elias dans un acte de vengeance particulièrement risqué où des vies humaines sont en jeu, leur amitié s'en trouve durement éprouvée. Dans des mondes que tout oppose, ces enfants et leur famille seront appelés à faire des choix difficiles, entre vengeance et pardon.
Anton (Mikael Persbrandt) is a Swedish doctor who commutes between his home in Denmark and his work in a Sudanese refugee camp. In Sudan, he often treats female patients who are the victims of a sadistic warlord. Anton is married to Marianne (Trine Dyrholm), but they are separated, and struggling with the possibility of divorce over an affair that Anton had with another woman. They have two young sons, the older one being 12-year-old Elias (Markus Rygaard).
dansk
čeština
Deutsch
español
français
italiano
Türkçe
한국어
suomi
svenska
Magyar
עברית
język polski
русский язык
大陆简体
Português - Portugal
English
Norsk bokmål
