Gustav Jannings, kabaretní zpevák