Den Bewohnern des Immenhofs steht wieder ein turbulenter Sommer bevor: Ein geheimnisvoller Giftmischer, neuer Ärger mit Mallinckroth und große Gefühle sorgen für viel Aufregung auf dem Gestüt.
Cagliostro, il cavallo campione di Mallinckroth viene avvelenato. Fortunatamente si riprende in fretta ma, per sicurezza e per la convalescenza, viene portato al maneggio di Lou e delle sue due sorelle Immenhof. Sfuggito ad un secondo tentativo di avvelenamento e visto il veloce miglioramento, il proprietario decide di farlo gareggiare immediatamente. A questo punto Lou, temendo ancora per la salute di Cagliostro, scappa con il cavallo nascondendosi nel lontano ranch di Cal, figlio di un vecchio amico del padre, facendo perdere le loro tracce.
The residents of the Immenhof are facing another turbulent summer: A fatal poison attack, new trouble with Mallinckroth and great emotions cause a lot of excitement in the otherwise idyllic horse paradise.
Det händer alltid något på Immenhof. Efter att Charly har börjat studera på konstakademien tar Lou och Emmie hand om stuteriet. Kusinen Josy hälsar på – och som stadstjej har hon ingen aning om hur man hanterar hästar.
Deutsch
italiano
English
svenska
