Jonas ist 12 Jahre alt und übernimmt zuversichtlich die Verantwortung für seine beiden jüngeren Geschwister, als seine Mutter sie allein zurücklässt. Doch ihre Abwesenheit zu verheimlichen überfordert Jonas. Er isoliert sich und die Geschwister zunehmend und sie gleiten in eine eigene Phantasiewelt ab. Was als Abenteuer beginnt, wird zum Kampf um Leben und Tod. Allein die Freundschaft mit dem geheimnisvollen Felix gibt Jonas Hoffnung und Mut.
Aliases
Jonas, de 12 años, asume la responsabilidad de sus dos hermanos menores cuando su madre los abandona. Solos y aislados dentro de la casa, comienzan a alejarse en su propio mundo fantástico que pronto se vuelve más como un castillo encantado.
When 12-year-old Jonas’ mother leaves to “fight her demons”, he steps up as head of the household, becoming the unofficial guardian to his younger siblings. With food and money running out, the children retreat into a world of their own where, cloaked eerily in black-and-white, their home turns into one of bugs and mysticism – they make saucepan gardens, they take on insects as pets and spiderwebs encroach. Only the friendship of an odd young homeless man gives Jonas hope to survive in an adult’s world.
Aliases
Deutsch
español
English