Sous un soleil caniculaire, Purdey, dix-sept ans, et son frère Makenzy, quinze ans, sont livrés à eux-mêmes et tentent de se débrouiller seuls. Alors que Purdey fait des ménages, Makenzy se fait un peu d'argent en volant des touristes.
Purdey, de dezasete anos, e mais o seu irmán Makenzy, de quince, viven sós e tentan desenvolverse como poden. Purdey traballa de limpadora nun complexo hostaleiro e Makenzy consegue algúns cartos roubándolles aos turistas. Entre a despreocupación da adolescencia e a dureza da vida adulta, os dous irmáns terán que se apoiar mutuamente nun verán queimón que parece que vai ser o último da súa mocidade.
One hot and stormy summer by a touristic lake, seventeen year old Purdey and her younger brother Makenzy walk the line between experiencing adolescence, finding love and fending for themselves.
While Purdey works as a cleaner in a hotel complex, Makenzy earns some money by robbing tourists. Left to their own devices, they must learn to support each other in a surprisingly tender journey that chronicles what feels like the last summer of their youth.
français
galego
English
