Lors des élections présidentielles russes de 1999, les deux principaux candidats sont Igor Komarov, un ancien colonel du KGB, et Nikolai Nikolayev, un général à la retraite des forces terrestres russes. Lorsqu'une voiture piégée explose devant l'une des sociétés pharmaceutiques de Komarov et qu'un virus est volé à l'intérieur, une enquête du Service fédéral de sécurité (Russie) s'ensuit, dirigée par les agents du FSB Sonia Astrova et Andrei Kasanov. Leur enquête est entravée par le directeur du FSB, Anatoly Grishin.
Bei den Präsidentschaftswahlen 1999 in Russland sind die beiden führenden Kandidaten Igor Komarov, ein ehemaliger Oberst des KGB, und Nikolai Nikolayev, ein pensionierter General der russischen Bodentruppen. Als vor einem Pharmaunternehmen von Komarov eine Autobombe explodiert und ein Virus aus dem Inneren gestohlen wird, beginnt eine Untersuchung des Föderalen Sicherheitsdienstes (Russland) unter der Leitung der FSB-Agenten Sonia Astrova und Andrei Kasanov. Ihre Ermittlungen werden vom Direktor des FSB, Anatoly Grishin, behindert.
Az 1999-es orosz orosz elnökválasztás során a két vezető jelölt Igor Komarov, a KGB volt ezredese és Nyikolaj Nyikolajev, az orosz szárazföldi erők nyugalmazott tábornoka. Amikor Komarov egyik gyógyszergyárán kívül autóbomba robban, és belülről vírust lopnak el, a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (Oroszország) vizsgálatot indít Sonia Astrova és Andrej Kasanov, az FSB ügynökei vezetésével. Vizsgálatukat akadályozza Anatolij Grishin, az FSB igazgatója.
Podczas rosyjskich wyborów prezydenckich w 1999 r. dwoma głównymi kandydatami są Igor Komarow, były pułkownik KGB i Nikołaj Nikołajew, emerytowany generał Sił Lądowych Rosji. Kiedy bomba samochodowa eksploduje przed jedną z firm farmaceutycznych Komarowa, a wirus zostaje skradziony od środka, rozpoczyna się śledztwo prowadzone przez Federalną Służbę Bezpieczeństwa (Rosja), kierowane przez agentów FSB Sonię Astrową i Andrieja Kasanowa. Ich śledztwo utrudnia dyrektor FSB Anatolij Grishin.
Durante las elecciones presidenciales rusas de 1999, los dos principales candidatos son Igor Komarov, ex coronel de la KGB, y Nikolai Nikolayev, general retirado de las fuerzas terrestres rusas. Cuando un coche bomba explota frente a una de las compañías farmacéuticas de Komarov y se roba un virus del interior, se inicia una investigación del Servicio Federal de Seguridad (Rusia) encabezada por los agentes del FSB Sonia Astrova y Andrei Kasanov. Su investigación se ve obstaculizada por el director de FSB, Anatoly Grishin.
During the 1999 Russian Russian presidential elections, the two leading candidates are Igor Komarov, a former Colonel of the KGB, and Nikolai Nikolayev, a retired General of the Russian Ground Forces. When a car bomb explodes outside one of Komarov’s pharmaceutical companies, and a virus is stolen from inside, an investigation by the Federal Security Service (Russia) ensues headed by FSB agents Sonia Astrova and Andrei Kasanov. Their investigation is obstructed by the Director of FSB, Anatoly Grishin .
Aliases
français
Deutsch
Magyar
język polski
español
English
