ひだまりが聴こえる

Kohei, a deaf university student, meets lively Taichi and finds rare connection. But as their bond deepens, Kohei must confront his fear of growing too close.

Aliases

• Hidamari ga Kikoeru
• I Hear the Sunspot

文乃ゆき原作の人気ボーイズラブ漫画を、テレビシリーズ「手裏剣戦隊ニンニンジャー」の多和田秀弥と「HiGH&LOW THE RED RAIN」の小野寺晃良共演で実写映画化。中学時代に発症した突発性難聴のせいで周囲から何かと誤解を受け、大学生になった現在も人付き合いが苦手な杉原航平は、明るい性格で思ったことを何でも口に出してしまう同級生・佐川太一と知り合う。「聴こえないのはおまえのせいじゃない」という太一の言葉に救われた航平は、いつしか太一に友情を超えた思いを抱くようになり……。航平役を多和田が、太一役を小野寺がそれぞれ演じる。監督は「KABUKI DROP」の上條大輔。

Por ser deficiente auditivo, Kohei Sugihara tende a se distanciar dos outros inconscientemente. Como estudante universitário, isso geralmente significa que ele não passa muito tempo com seus colegas. Pelo menos até o dia em que seu colega de classe Taichi Sagawa literalmente tropeça em sua vida. Depois de encontrar Kohei acidentalmente, Taichi percebe que seu colega de classe tem um bento de aparência deliciosa. Intrigado com a lancheira, Taichi fica feliz quando Kohei se oferece para compartilhar, mas fica um pouco confuso quando Kohei vai embora sem dizer uma palavra. Sem perceber que Kohei é deficiente auditivo, Taichi se aproxima de seu colega de classe com uma proposta única, que ele descobre ser verdadeira. Oferecendo-se para escrever as anotações da aula em troca de parte do bento de Kohei todos os dias, Taichi entra cuidadosamente no mundo de Kohei. Com a troca de anotações e almoços, será que esses dois indivíduos muito diferentes encontrarão uma amizade diferente de tudo o que poderiam imaginar?

Kôhei, un étudiant malentendant, a depuis toujours du mal à nouer des amitiés à cause de son handicap. Mais quand il rencontre Taichi, un étudiant enjoué et franc qui ne s’arrête pas aux apparences, un lien de plus en plus fort va se construire peu à peu entre eux.