Appena uscito di galera, Roy organizza subito una nuova rapina insieme alla sua vecchia banda, alla quale si sono aggiunti nuovi complici. Fa parte del gruppo Marie, un'ex ballerina che si innamora di Roy. La notte della rapina qualcosa va storto e i due protagonisti sono costretti a fuggire.
A sa sortie de prison, le gangster Roy Earle est déjà sur un coup. Mais les acolytes qu'on lui impose sont des amateurs et Roy sent qu'il n'a plus sa place dans cette époque.
Un hombre que acaba de salir de la cárcel planea un gran golpe que le permitiría retirarse para siempre del mundo de la delincuencia. Sin embargo, no había contado con ciertas circunstancias que dificultarán su proyecto.
Fugido da prisão, assaltante de bancos decide realizar um último roubo antes da aposentadoria. O plano é roubar um hotel resort, mas ele acaba sendo traído por todos.
Roy "Mad Dog" Earle, an aging bank robber, intends to pull off one last heist before retiring by robbing a resort hotel.
Roy Earl ucieka z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za napad na bank i ponownie organizuje gang. Planują diamentowy skok - ma to być ich ostatnia robota. Jednak w trakcie przygotowań Roy zaczyna się angażować w związek z jedną z członkiń gangu. Wszystko zostaje spartaczone i policja udaje się w pościg za przestępcami. Roy Earl ucieka w góry - czy tam go odnajdą...?
italiano
Deutsch
français
español
Português - Portugal
English
język polski
