The special opens on the Haddock family in their living room and Hiccup preparing to light the fire. Zephyr and Nuffink run off to feed the dragons while Astrid says she's going to go make some Yaknog and steps off screen. Unable to get the fire started, Hiccup grumbles until a fireball flies in from the right and ignites the wood in the fireplace. Hiccup thanks Astrid for starting the fire, and steps off screen. Snow can be seen falling through the windows. Gobber soon appears and puts a cauldron of his mutton soup on the fire for Snoggletog dinner. As it's cooking, characters step on and off screen...
Vem aquecer-te com o calor de uma lareira na casa de Hiccup e Astrid. Nunca se sabe quem vai passar por aqui para um gole de Yak Nog!
Um curta inspirado no programa de TV "The Yule Log"; em que todo o tempo de tela mostra uma lareira de "Natal", com as personagens dos filmes aparecendo de vez em quando.
Snoggletog es una festividad vikinga anual que se inventó en la Isla de Berk. Aparentemente esta festividad es como la Navidad, ya que se vio a varios vikingos armando un árbol de Navidad en el corto El Regalo de la Furia Nocturna. Es posible que también represente al mismo tiempo Pascuas, ya que Astrid decoró varios huevos de dragón con moños y los ocultó en las casas de los vikingos en Berk.
English
Português - Portugal
Português - Brasil
español