On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart, defying centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society.
Tagline
The legend is real.
Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste, Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking.
Avec la féroce et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron du village Gobber à ses côtés, Harold affronte un monde déchiré par la peur et l'incompréhension.
Alors qu'une menace ancestrale émerge, mettant en danger à la fois les Vikings et les dragons, l'amitié de Harold avec Krokmou devient la clé pour forger un nouvel avenir. Ensemble, ils doivent naviguer sur le chemin délicat de la paix, s'envoler au-delà des frontières de leurs mondes et redéfinir ce que signifie être un héros et un leader.
Sulla selvaggia isola di Berk, dove vichinghi e draghi sono stati acerrimi nemici per generazioni, Hiccup è diverso dagli altri. Figlio geniale ma sottovalutato dal capo Stoick l'Immenso, Hiccup sfida secoli di tradizione stringendo un'insolita amiciza con Sdentato, un temibile drago Furia Buia. Questo legame inaspettato rivela la vera natura dei draghi, mettendo in discussione le fondamenta stesse della società vichinga.
English
русский язык
slovenčina
français
italiano
