Harold è simpatico e di bell'aspetto, ma un vero disastro quando si tratta di uscire con una donna. Assume quindi Annie, ex compagna del liceo per cui aveva una cotta, affinché gli insegni come conquistare le ragazze. Tutto va a gonfie vele, finché tra allievo e maestra non scoppia la scintilla.
Harold White ist eine graue Maus. Auf Frauen wirkt der zurückhaltende Buchhalter alles andere als anziehend, eine Beziehung scheint in weiter Ferne. Daran soll ausgerechnet Annie etwas ändern, mit der Harold vor einer halben Ewigkeit eine Verabredung hatte. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Unscheinbaren in einen echten Womanizer zu verwandeln. Doch mit den Gefühlen ist das so eine Sache, und insbesondere Harolds Zuneigung entwickelt sich in einer ungeahnte Richtung.
Harold White, un hombre que nunca superó la timidez de su adolescencia ni su complejo de "patifo feo", contrata a la consejera de citas Annie Hayes, la chica que le gustaba en el instituto, para que la ayude a consguir salir con una mujer. Annie entonces le propone como cita a su amiga Kim, una camarera del local donde ambos Harold está aprendiendo sus consejos para ligar.
Harold je úspěšný a pohledný muž, který sám sebe stále vidí jako nepopulárního vyvržence, kterým byl na střední škole. Netřeba zdůrazňovat, že jeho absolutní nedostatek sebevědomí z něj udělal, co se týká randění, úplného ňoumu. Když si najme svou nešťastnou lásku ze střední, Annie, aby se stala jeho trenérkou v lásce, projde jeho život radikální změnou. Annie se ho ujme ze soucitu, ale když se Harold začne přirozeně měnit ve způsobilého fešáka, strašně se do něj zamiluje. Problém je v tom, že odvedla sakra dobrou práci a o Harolda teď mají zájem krásné ženy, které ho považují za okouzlujícího světáka. A tak musí zhrzená Annie stát v ústraní a sledovat, jak plody jejího snažení sklízí někdo jiný. Ovšem tyto ženy, se kterými Harold randí nutně nemusejí být v jeho srdci. Vlastně dívkou jeho snů by mohla být právě Annie. Dokážou překonat svou rezervovanost a sdělit si navzájem své pocity?
Nieśmiały Harold ma problemy w kontaktach z płcią przeciwną. Przyjaciel namawia go, aby nauczył się podrywać. Pod okiem trenerki Harold rozpoczyna pracę nad sobą. Wkrótce jego ukochana z liceum, Annie, przybywa do miasteczka. Odżywają dawne uczucia, ale przy Annie Harold czuje się onieśmielony. Gdy ona dowiaduje się, że on uczęszcza na zajęcia do specjalistki od randek, proponuje mu lekcje za niższą cenę. Od tej pory para spędza ze sobą wiele czasu. Harold staje się innym człowiekiem. Do Annie dociera, że to on jest mężczyzną jej życia.
Harold n'a jamais été un homme très doué avec les femmes, ainsi son meilleur ami lui propose de prendre des cours de drague avant d'aller à un anniversaire. Il accepte et sur place il retrouve Annie, dont il était fou amoureux au lycée. Celle-ci lui propose alors de devenir sa coach en séduction.
Desde jovem, Harold não sabe como lidar com o sexo oposto. A fim de vencer esta barreira, ele contrata Annie, a garota popular do colégio, para ensiná-lo a abordar as mulheres e conseguir enfim emplacar algum relacionamento. O que ambos não sabem é que este plano reserva grandes surpresas para eles.
Harold jóképű, sikeres férfi, akit még mindig nyomaszt az érzés, hogy a többiek kiközösítették a középiskolában. Az önbizalomhiány miatt minden randevúja katasztrófális véget ér. Ám az élete megváltozik, amikor felkéri Annie-t, a középiskolai viszonzatlan szerelmét, hogy segítsen őt felkészíteni a randikra. Annie kezdeti szánakozása hamarosan visszájára fordul, és belezúg a férfiba. Közben sikerül Haroldot összehoznia egy nővel. A reménytelenül szerelmes Annie most ott áll összetörve. Vajon Harold észreveszi-e?
An accountant, who never quite grew out of his awkward teenage years, finds himself with a dating coach - she happens to be his high school crush as well. Thanks to his coach, he gets a pretty woman he has his sights on for some time, but realizes they are incompatible. Meanwhile, his dating lessons with his teenage crush reawaken old feelings. Not realizing the feelings are mutual, he finds himself unable to act on them due to his fear of being rejected by the one he truly loves.
Nasıl Aşık Olunur romantik komedi filminde gençlik yıllarından beri ikili ilişkilerde pek başarılı olamayan bir muhasebeci bu konularda kendisini açmak ve gerçekten sevdiği kişiyi bulabilmek için en sonunda ilişki koçuna gitmeye karar verir. Herkes tarafından reddedileceği duygusu olduğu için bu korkuyu atmak üzere ilişki koçundan yardım almaya başlar. Fakat zaman geçtikte anlayacaktırki ilişki koçu aslında yıllar önce lisede okurken aşık olduğu insandan başkası değildir.
italiano
Deutsch
español
čeština
język polski
français
Português - Portugal
Magyar
English
Türkçe