Bashorun Ga'a, a ferocious and feared Prime Minister/kingmaker who became more powerful than the kings he enthroned.
All'apice dell'impero Oyo, il temibile Bashorun Ga'a diventa più potente dei re che insedia, ma è poi annientato dalla sua stessa stirpe.
No auge do império Oió, o feroz Bashorun Ga'a torna-se mais poderoso do que os reis que entroniza, mas é traído por alguém do seu próprio sangue.
No auge do império Oyo, o feroz Bashorun Ga'a tornou-se mais poderoso que os reis que ele mesmo coroou, mas foi derrubado por seu próprio sangue.
Bashorun Ga'a, akikanju ati iberu Olori ijoba/oba ti o di alagbara ju awon oba ti o gbe goke lo.
U szczytu świetności imperium Oyo srogi Bashorun Ga’a dzierżył władzę większą niż królowie, których wprowadzał na tron, ale utracił ją za sprawą działań swojej latorośli.
English
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
Yorùbá
język polski
