Hotel Lux

希特勒的噱头太多了：1938 年，喜剧演员兼模仿秀演员汉斯-蔡西格（Hans Zeisig）不得不用假证件逃离纳粹柏林。实际上，他的梦想是好莱坞，但他最终来到了莫斯科，住进了臭名昭著的流亡酒店 LUX。LUX 旅馆是全世界，尤其是德国共产党员的避难所。苏联特务机构误以为蔡西格是阿道夫-希特勒的叛逆个人占星家。这位不谙政治的艺人发现自己被夹在斯大林权力机构的血腥阴谋中。出乎他意料的是，蔡司格还与他的前舞台搭档西吉-迈耶和荷兰地下战士弗丽达重逢，两人都坚信共产主义的美好。三个朋友的生死冒险就此展开。

Это был один гитлеровский гэг слишком много: комик и пародист Ганс Цайзиг вынужден бежать из нацистского Берлина в 1938 году с фальшивыми документами. Он мечтает о Голливуде, но затем оказывается в Москве и попадает в печально известный отель для ссыльных LUX. Это убежище для коммунистических функционеров со всего мира и особенно из Германии. Советские спецслужбы принимают Зейзига за личного астролога-перебежчика Адольфа Гитлера. Аполитичный артист оказывается между фронтами кровавых интриг в сталинском аппарате власти. К своему удивлению, Зейзиг также встречается со своей бывшей партнершей по сцене Зигги Мейер и голландской подпольщицей Фридой, которые твердо верят в доброту коммунизма. Для трех друзей начинается приключение жизни и смерти.

That was one Hitler gag too many: comedian and parodist Hans Zeisig has to flee Nazi Berlin in 1938 with false papers. He actually dreams of Hollywood, but then he ends up in Moscow and ends up in the notorious exile hotel LUX. It is a refuge for communist functionaries from all over the world and especially from Germany. The Soviet secret service mistakes Zeisig for Adolf Hitler's renegade personal astrologer. The apolitical entertainer finds himself caught between the fronts of bloody intrigues in Stalin's power apparatus. To his surprise, Zeisig also reunites with his former stage partner Siggi Meyer and the Dutch underground fighter Frida, both of whom firmly believe in the goodness of communism. An adventure of life and death begins for the three friends.

Das war ein Hitler-Gag zu viel: Der Komiker und Parodist Hans Zeisig muss 1938 mit falschen Papieren aus Nazi-Berlin fliehen. Eigentlich träumt er von Hollywood, doch dann landet er in Moskau und gerät in das berüchtigte Exilantenhotel LUX. Es ist der Zufluchtsort kommunistischer Funktionäre aus aller Welt und insbesondere aus Deutschland. Der sowjetische Geheimdienst verwechselt Zeisig mit dem abtrünnigen Leibastrologen Adolf Hitlers. So gerät der unpolitische Entertainer zwischen die Fronten blutiger Intrigen in Stalins Machtapparat. Zu seiner Überraschung trifft Zeisig im LUX auch seinen früheren Bühnenpartner Siggi Meyer und die niederländische Untergrundkämpferin Frida wieder, die beide fest an das Gute im Kommunismus glauben. Für die drei Freunde beginnt ein Abenteuer auf Leben und Tod.

C'était le gag hitlérien de trop : le comédien et parodiste Hans Zeisig doit fuir le Berlin nazi en 1938 avec de faux papiers. En fait, il rêve d'Hollywood, mais il atterrit à Moscou et se retrouve dans le tristement célèbre hôtel pour exilés LUX. C'est le refuge des fonctionnaires communistes du monde entier et notamment d'Allemagne. Les services secrets soviétiques confondent Zeisig avec l'astrologue personnel renégat d'Adolf Hitler. C'est ainsi que l'amuseur apolitique se retrouve entre les lignes d'intrigues sanglantes au sein de l'appareil du pouvoir de Staline. À sa grande surprise, Zeisig retrouve également au LUX son ancien partenaire de scène Siggi Meyer et la combattante clandestine néerlandaise Frida, qui croient tous deux fermement au bien du communisme. Une aventure à la vie à la mort commence pour les trois amis.