Hot Tub Time Machine

Čtyři kamarádi ze studentských let, zklamaní svým současným životem, se rozhodnou připomenout si bezstarostné dny a oživit ideály z mládí. Netuší ovšem, že se jim jejich přání splní, a že dostanou šanci svou budoucnost ovlivnit. Po bouřlivém večírku se ocitnou v roce 1986 a jejich „současný“ život začíná... podruhé. Originální komedie neotřelým způsobem nahlíží na zklamání a opětovné naděje zpackaného života...

Intet er for plat, når fire venner får sig en meget våd omgang afterskiing i et boblebad. Problemet er bare, at de vågner op med historiske tømmermænd... Året er nemlig pludselig 1986 - dengang, da pigerne gik med benvarmere, drengene så som Don Jonson i Miami Vice, og Michael Jackson stadig var sort! Nu må den regelrette Adam (John Cusack), festaben Lou (rob Corddry), ægtemanden Nick (Craig robinson) og nørden Jacob (Clark Duke) genopleve en vild nat med sex, stoffer og rock'n'roll. Men med en smule hjælp fra en enarmet piccolo (Crispin glover) og en mystisk reparatør (Chevy Chase) tilsmiler heldet måske de tidsrejsende fyre, så de overlever de syrede 1980'ere og får forandret deres fremtid - for altid!

Adam, Nick et Lou sont trois amis de longue date qui ont une existence des moins heureuses. Un jour, quand Lou, éméché, tente de se suicider, Adam et Nick, accompagnés de Jacob, le neveu du premier, partent de façon impulsive à Kodiak Valley Ski Resort, là où les trois amis passèrent le weekend le plus mémorable de leur adolescence. Les quatre protagonistes passent la nuit dans un jacuzzi en buvant de l'alcool à gogo. Mais, le lendemain, ils se réveillent et découvrent qu'ils sont projetés en 1986.

Juuri eronnut Adam päättää toteuttaa irtioton ja lähtee lomalle takavuosien suosikkihiihtokeskukseen yhdessä elämän kolhimien ystäviensä ja siskonpoikansa kanssa. Kun ensimmäinen krapula-aamu koittaa, miehet huomaavat siirtyneensä villiin vuoteen 1986. Onko nykyhetkeen paluuta - tai edes halua palata?

W życiu każdego mężczyzny przychodzi taki moment, kiedy nic już nie sprawia radości. Wydaje się, że dla grupy facetów wypad za miasto, do miejsca gdzie spędzali najlepsze dni swej młodości, to najlepszy sposób na odrobinę rozrywki. Kiedy jednak po nocy imprezowania i gorącej kąpieli w jacuzzi cofają się w czasie do lat 80, okazuje się, że impreza dopiero się zaczyna! W czasach kiedy Michael Jackson był jeszcze czarny, a facebook, iphone i viagra były co najwyżej w sferze marzeń, czwórka bohaterów z przyszłości będzie mogła wyszaleć się za wszystkie czasy, a jeśli starczy im odwagi może nawet zmienią nieco swą przyszłość. Jedno jest pewne: będzie bezwstydnie, skandalicznie, grzesznie i …śmiesznie. Świetna zabawa na randkowy wieczór w rytmach największych przebojów INXS, Public Enemy, Davida Bowie, Salt’N’Pepa, New Order oraz Talking Heads!

Tagline

Są imprezy, po których lepiej się nie obudzić

Négy jó barát, akik különböző okokból kifolyólag egyre jobban unják a felnőtt életüket, szeretnének kicsit kitörni a fásultságból, ezért úgy döntenek, hogy kibérelik ugyanazt a házat, ahol annak idején olyan jókat buliztak. A nosztalgikus-mámoros italozás a jakuzziban óriási meglepetést okoz számukra: valahogyan visszacsöppennek 1986-ba, korábbi életük csúcspontjára, s így jutnak második esélyhez, hogy múltbéli hibáikon változtassanak.

　　约翰·库萨克、克雷格·罗宾逊、罗伯·考德瑞和克拉克·杜克四位兄弟生活无聊，于是来到滑雪胜地度个小假、疯狂一把。不想，泡了一晚上热水澡就发现自己回到了80年代（克雷格·罗宾逊拉住路人问，迈克尔·杰克逊是啥颜色的？路人答曰，黑色）。本片的神奇元素也差不多就这么些了，几个穿越回过去的男人是如何在混乱中成长的才是电影主题。不过，既然是科幻片，片中主角难免也会遭遇一些科幻问题。比如克拉克·杜克就遇到了最尴尬的“祖父悖论”，他遇到了自己的母亲，然后发现自己的美女母亲被四兄弟中最猥琐那个给上了，并且怀了孕……正准备求婚却被女友甩了，遭遇人生如此大劫的亚当准备找自己的死党去滑雪胜地度假散散心，却没想到几个朋友也是麻烦事多多：卢喜欢每天都在各种不同的派对里消磨时光，他却既找不到好的派对地方也找不齐派对参加的人；尼克是个气管炎，不管走到哪都总是被老婆监管着一举一动；雅各布更是宅得不行，一把年纪还整天沉迷在电子游戏里。看着这些生活一团乱麻的死党，亚当觉得人到中年的自己，活得真是糟透了。在度假的地方，四人发现了一个露天的温泉浴盆，可这浴盆看起来总是有些古古怪怪，四人抱着试一试的心态泡到里面，喝得个酩酊大醉，接着神奇的事情发生了——他们竟然从2010年穿越到1986年！好家伙，这下亚当觉得改变自己人生的机会到了，他要借助这次奇妙的穿梭来修正他在过去所犯的种种错误。不过亚当可没法控制自己其他几个朋友的行为，他们都在过去的时光玩得要多疯狂有多疯狂。很快，他们就意识到这样下去，未来将会变得混乱不堪，因此几个人又开始想方设法的收拾这场烂摊子……四个由小玩到大的猪朋狗友：亚当、卢、尼克、雅各布，人到中年各自出现危机，失恋！失意！失去男性尊严！他们决定重游旧地，寻回久违了的轻狂岁月，怎料一夜喝酒玩High了，神奇按摩浴缸竟然载他们回到1986年……他们会像当年一样尽情玩乐，还是藉此机缘扭转未来，重设自己的人生……

Three estranged, Depression (mood) friends—Adam Yates, who was dumped by his girlfriend; henpecked husband Nick Webber-Agnew working a dead-end job; and Lou Dorchen, who is a party animal in his 40s—reconnect when Lou is hospitalized for carbon monoxide poisoning. To cheer him up, Adam and Nick arrange for Lou to join them at Kodiak Valley Ski Resort, where the three enjoyed fun times in their youth; Adam's Recluse nephew Jacob tags along. During a night of heavy drinking in their hotel room's hot tub, the four douse the console with an illegal Russian energy drink called "Chernobly".

MULLIVANNIGA MINEVIKKU jutustab loo sõpradest, kes on oma täiskasvanuelust tõsiselt tüdinenud - Adami jättis kallim maha; Lou on peolõvi, kes ei leia kunagi ühtki pidu; Nicki naine on tõeline kontrollifriik ja videomängusõltlane Jacob ei lahku kunagi oma keldrist. Hullumeelse joomatuuri järel suusakuurorti mullivannis ärkavad mehed pohmas peaga hoopiski aastas 1986. Käes on võimalus minevikule ära teha ja tulevikku muuta - kes leiab uue eluarmastuse, kes õpib naisele vastu astuma, kes leiab oma mojo ja kes teeb kõik, et endiselt olemas olla!

Após viverem um tempo separados, quatro amigos juntam-se quando um deles quer se suicidar. Nenhum deles está feliz com suas vidas, então decidem ir para um resort de esqui, onde têm a oportunidade de curtirem um tempo juntos. Depois de uma noite bebendo dentro de uma banheira, eles acordam em 1986 e têm a chance de reescrever o passado.