Hornblower: Retribution

Válečná fregata Renown, zdá se, nemá štěstí na velitele. Neboť první důstojník Buckland, který vystřídal na kapitánském můstku kapitána Sawyera, není, jak to vypadá, o nic větší formát, než byl jeho předchůdce. Nerozhodný, samolibý, bojácný. To nejsou zrovna vlastnosti, kterými by měl oplývat muž jeho postavení. Zřejmě i proto to nikdy na kapitána nedotáhl. Teď je však odhodlán plně využít příležitosti, kterou mu osud tak nečekaně přihrál a zadělat si odvážným kouskem na pověst schopného velitele. Co na tom, že k tomu využije nápadu někoho jiného? Však on si Hornblower jistě stěžovat nebude. A kdyby ano, kdo mu uvěří?

Ioan Gruffud (Fantasztikus négyes 1-2.) játssza a címszerepet ebben az 1700-as évek végén játszódó, nagysikerű angol tévésorozatban, amely egy fiatal brit tengerésztiszt kalandjait követi nyomon a francia forradalmon át a napóleoni háborúkig. Hornblower még mindig Jamaicában várja, hogy hadbíróság elé kerüljön azért, hogy szembeszegült James Sawyer kapitánnyal. A tárgyalás elkezdődik, és hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy a háromtagú ítélő bizottság számára fontosabb a flotta és Sawyer hírneve, mint hogy kiderüljön az igazság, ráadásul Hornblower egyik, tetteire féltékeny tiszttársa ellene vall.

Nachdem Captain Sawyer abgelöst wurde, befehligen nun die Offiziere die Renown . Ihr Plan jedoch, der spanischen Flotte einen schweren Schlag beizubringen, gelingt nicht. Und zurück in britischen Gewässern werden die Männer wegen Meuterei vor Gericht gestellt. Was wird der Schiffsarzt Dr. Clive aussagen? Wird er die Männer entlasten? Und selbst wenn, wie wird das Gericht entscheiden? Die gesammelten Offiziere der Renown haben den Strick direkt vor Augen.

Hornblower and the other officers of the Renown must return to Jamaica to face a court-martial and possible execution for their actions in relieving their unstable captain.

Aliases

• Horatio Hornblower: Retribution

Efter de dramatiska händelserna i "Hornblower: Mutiny" står Horatio Hornblower inför rätta pga av myteriet ombord på skeppet Renown. När Kapten Sawyer vittnar minns han att någon ombord knuffade honom i vattnet, vem som gjorde är utan tvekan skyldig till myteri. Hornblowers liv hänger på om han gjorde det eller inte.