1802-őt írunk. Horatio Hornblower hadnagy, Őfelsége Hírnév nevű fregattjának fedélzetén titkos úticél felé tart. A hajó parancsnoka Sawyer kapitány, háborús hős, aki azonban már csak árnyéka hajdani önmagának. A múlt eseményei megviselték, idegileg összeroppantották. Ám ezt sem ő, sem Dr. Clive, az orvosa nem ismerik el. Pedig Sawyer kapitány - nincs mit cifrázni ezen - teljességgel alkalmatlan a parancsnoki tisztség ellátására. Egymásnak elllentmondó utasításokat ad a legénységnek, csökkentett szolgálatot és dupla rum adagot engedélyez, indok nélkül büntet, és mindenkiben ellenséget szimatol. A hajón egyre nagyobb a fejetlenség. Hornblower és tiszttársai összefognának a rend érdekében, ám a parancsnok szavának ellenszegülni nem lehet, mivel az árulásnak minősül. Az áruló tisztre pedig hadbíróság és akasztófa vár...
Horatio Hornblower arbetar under Kapten Sawyer på skeppet HMS Renown. Det är bara ett problem. Det verkar som om Sawyer håller på att bli galen. Hans upprepande bestraffningar av sjömannen Wellard är inte bara orättvisa de distraherar honom från att sköta sitt jobb och äventyrar skeppets säkerhet.
čeština
Deutsch
Magyar
English
svenska
