La joven y aspirante bailarina Skyler quiere unirse al grupo de baile del que forma parte su hermana para competir por una beca. Skyler conoce a Tyrell, una bailarina experimentada y seductora que la ayuda en este esfuerzo.
Skyler rêve de gagner une bourse d'études pour danseurs professionnels. À cette fin, elle s'inspire des chorégraphies originales et énergiques des danseurs de hip-hop urbains qu'elle croise dans le voisinage.
Начинающая уличная танцовщица Скайлер стоит перед важным выбором в своей жизни. Она решила попробовать себя в той же танцевальной команде, что и её профессонально обученная сестра Тоша, чтобы побороться за стипендию в колледже. Но семья и бойфренд её не поддерживают, сомневаясь, что ее сырая и грубоватая манера танца достаточна для победы. Решив доказать им, что она настроена решительно, Скайлер постоянно практикуется в андеграундной танцевальной команде Атланты. Её замечает Тайрелл, который выводит её навыки на новый уровень, чтобы та достигла своей мечты.
Honey Daniels holds down jobs as a bartender, a record store clerk and a dance teacher at a community center run by her mother in New York. Honey's dream is to make it as a renowned choreographer.
A jovem e aspirante a dançarina Skyler quer entrar para o grupo de dança do qual a irmã faz parte para competir por uma bolsa de estudos. Skyler então conhece Tyrell, um experiente e sedutor dançarino que a ajuda nessa empreitada.
español
français
русский язык
Deutsch
Português - Portugal
大陆简体
English
Português - Brasil
