उत्तर भारत के एक गांव के दो दोस्त सम्मान की तलाश में पुलिस की नौकरी की तलाश करते हैं, लेकिन जैसे-जैसे उनकी तलाश में हताशा बढ़ती जाती है, उनकी दोस्ती में तनाव बढ़ता जाता है।
Dans un village du nord de l’Inde, deux amis d’enfance tentent de passer le concours de police nationale, un métier qui pourrait leur offrir la dignité qu’ils n’osent espérer. Alors qu’ils touchent du doigt leur rêve, le lien précieux qui les unit est menacé par leurs désillusions…
Chandan and Shoaib leave home to apply for police jobs seeking stability and status, but over time, their future and friendship grow uncertain.
Dois amigos de infância vivem em um pequeno vilarejo no norte da Índia. Eles sonham em conseguir um emprego na polícia, o que garantiria a eles a dignidade que há muito tempo lhes é negada. Mas, à medida que se aproximam de seu sonho, uma crescente desesperança ameaça o vínculo que os mantém unidos.
Chandan y Shoaib dejan su hogar para unirse a la policía, en busca de estabilidad y reconocimiento. Pero con el paso del tiempo, su futuro y su amistad se tornan inciertos.
हिन्दी
français
English
Português - Brasil
español
