Home Sweet Home Alone

After being left at home by himself for the holidays, 10-year-old Max Mercer must work to defend his home from a married couple who tries to steal back a valuable heirloom.

Aliases

• Home Alone 6
• Home Alone 6: Home Sweet Home Alone

Tagline

No parents. No problem.

Маленький Макс остался дома один, когда вся его семья уехала на каникулы в Японию. И именно в этот момент парочка грабителей решает выкрасть из его дома фамильную реликвию. Макс решает защищать семейную собственность любой ценой.

Max Mercer, dix ans, est accidentellement oublié à la maison quand sa famille part en vacances au Japon. Quand il découvre qu'un couple obsédé par un précieux héritage a sa maison dans le collimateur, Max doit la protéger de ces intrus... et il ne reculera devant rien pour leur en interdire l'entrée.

Tagline

Pas de parents. Pas de problèmes.

Max Mercer, de dez anos, foi esquecido em casa enquanto sua família foi passar o Natal no Japão. Quando um casal, tentando recuperar uma herança inestimável, cisma com a casa de sua família, cabe a Max protegê-la de invasores... e ele fará o que for necessário para afastá-los.

Max Mercer fica sozinho na época de Natal e fará o que for preciso para proteger a casa de intrusos.

Tagline

Pais fora. Não há problema.

十歲的麥克斯默瑟的家人前往日本度假，卻不小心將他遺忘了。一對夫婦為了取回家傳的無價之寶，將目光投向了默瑟一家。麥克斯有責任保護自己的家園不受外人侵犯…他會不惜一切代價把侵入者擋在門外。

Max Mercer tiene 10 años y se ha quedado solo accidentalmente mientras su familia está en Japón por Navidad. Cuando una pareja que quiere recuperar un tesoro familiar se obsesiona con su casa, Max tiene que protegerla de los intrusos... y hará lo que haga falta para que no entren.

Tagline

Sin padres. Desmadre.

Max Mercer to 10-letni chłopiec, który przez pomyłkę zostaje sam w domu na Święta Bożego Narodzenia, podczas kiedy jego rodzina wylatuje do Tokio. Okazuje się, że pewne małżeństwo, które popadło w problemy finansowe i chce odzyskać swoją cenną rodzinną pamiątkę, która rzekomo znajduje się w domu Maxa, planuje napad na dom, w którym mieszka Max. Chłopiec musi stawić czoła włamywaczom i bronić swojego domostwa.

Una coppia sposata cerca di sottrarre un prezioso cimelio a Max Mercer, un bambino di dieci anni agguerrito, il quale è stato lasciato a casa da solo per errore dalla sua famiglia.