Des Ardennes au col d’Izoard, le long des départementales et sur les sentiers escarpés, une nuée de camping-cars s’élancent pour célébrer le Tour de France. Le soleil réchauffe, les transats sont sortis, les copains arrivent : c’est l’été, la grand-messe commence. Un regard drôle, attendrissant et poignant sur ces passionnés de la plus grande course cycliste du monde.
Aliases
It's summer. The Tour de France is coming and senior fans arrive in their camper vans in this endearing documentary that revels in its visual humour.
Aliases
От Арденн до перешейков Альп, вдоль автомагистралей и проселочных дорог, тянутся вереницы трейлеров. Началась велогонка «Тур де Франс». Солнце жарит, шезлонги выставлены, друзья в сборе. Вот теперь по-настоящему наступило лето! Это забавный и трогательный фильм о любителях самой крупной в мире велогонки.
Dalle Ardenne al Colle dell’Izoard, lungo le strade provinciali ed i sentieri scoscesi, una processione di camper è in cammino per celebrare il Tour de France. Il sole caldo, le sdraio aperte, l’arrivo degli amici: l’estate è arrivata ed ha inizio il grande evento. Uno sguardo divertente, toccante e pungente sugli appassionati della più grande corsa ciclistica al mondo.
français
English
русский язык
italiano
