Dr. Henrici, Literaturlehrer