Bevor sich die Verlobten Bianca, eine Römerin adeliger Abstammung, und Max, ein deutscher, freiheitsliebender Architekt, das Ja-Wort geben können, gilt es zunächst noch eine Hürde zu überwinden: Das Kennenlernen der beiden grundverschiedenen Elternpaare. Eva und Walter Hauser, die Max vor seinen konservativen Schwiegereltern in spe als Vorzeigeehepaar anpreist, reisen nach Rom, wo jedoch schon bald eine Affäre von Walter ans Licht kommt. Zwischen dem zunächst ebenfalls perfekt anmutenden Paar Fürst Vibaldo und Gattin Gioia gibt es derweil auch Geheimnisse, die die ohnehin schon vorherrschende Anspannung nicht gerade entladen…
Prima che possano dirsi di sì, i fidanzati Bianca (una romana di nobili origini) e Max (un architetto tedesco amante della libertà, trasferitosi in Italia per lavoro) devono affrontare il più grande degli ostacoli: fare accettare ai genitori di lei, il conte Vibaldo e la contessa Gioia d'Arcadia, i futuri consuoceri Eva e Walter Hauser, troppo differenti socialmente, economicamente e culturalmente. Ai tradizionalisti suoceri, Max non ha rivelato tutta la verità sui suoi, alle prese con la fine del loro matrimonio e con la relazione extraconiugale di Walter con la giovane assistente di volo Xenia. Nonostante le apparenze, anche i genitori di Bianca hanno qualche problema da affrontare.
En un viaje de negocios en Milán, el arquitecto bávaro Max Hauser se enamora de la camarera Bianca, que es despedida por hablar con sus groseros colegas. Cuando él le propone matrimonio, ella huye, pero él la rastrea hasta Roma, donde descubre que ella es en realidad la hija rebelde del conde Vibaldo D'Arcadia y su presuntuosa esposa Gioia, que habita en un impresionante pero abandonado palacio.
Deutsch
italiano
español
English
