Condenado ao pesado fardo da imortalidade, Connor McLeod procura afastar-se do mundo dos vivos, escolhendo para isso o Santuário, retiro dos imortais. Porém, o descanso do guerreiro é interrompido pela chegada intempestiva de Jacob Kell, inimigo secular de McCleod, e a sua seita, provocando a devastação no local.
Sendo o único sobrevivente, Connor procura o seu irmão Duncan, tentando desesperadamente reunir esforços para defrontar Kell...
Прошедшие сквозь пространство и время двое бессмертных: Коннор и Дункан Маклауды сталкиваются с общим врагом - Джейкобом Келлом, самым могущественным из оставшихся воинов.
И теперь, когда впервые нарушены незыблемые правила, время подводит жестокий итог: в схватке бессмертных должен остаться только один!
In A.D. 1555, Connor MacLeod (Christopher Lambert) returns to his former home in Glenfinnan, Scotland, to save his mother from his former friend and village priest Jacob Kell (Bruce Payne). Kell executes Connor's mother for witchcraft. Connor kills both Kell and Kell's adopted father, Father Rainey, and sets Glenfinnan ablaze. Jacob Kell is reborn as an Immortal, and vows vengeance against Connor for Rainey's death. He spends the next four centuries killing people Connor cares about. Kell amasses great power by ignoring the rules of The Game; he recruits several lesser Immortals as disciples, who overpower other Immortals so Kell can take their heads. By the turn of the century, Kell has 661 Immortal kills (compared to 262 for Connor MacLeod, and 174 for Duncan MacLeod).
Connor (Christopher Lambert) e Duncan MacLeod (Adrian Paul) se encontram e passam a lutar juntos contra uma força maligna que surge como a grande ameaça aos imortais da face da Terra. O poderoso Kell (Bruce Payne) cria um exército de imortais com os mais diversos poderes e pretende ganhar o jogo final a qualquer custo. Para enfrentá-lo, um dos dois terá que fazer um sacrifício final.
italiano
Português - Portugal
한국어
русский язык
język polski
čeština
עברית
español
Magyar
Türkçe
English
Português - Brasil
