Highlander

Un immortale spadaccino scozzese deve affrontare l'ultimo del suo immortale avversario, un barbaro brutale e assassino che brama il leggendario "Premio".

В 1536 году шотландец Коннор Маклауд был сражен в битве, но мистическим образом воскрес, и родной клан изгнал его. Учителем Маклауда стал испанский дворянин, объяснивший, что они принадлежат к бессмертной расе воинов, которых можно лишить жизни, лишь обезглавив мечом. Сражение между Маклаудом и его вечным врагом Курганом, начавшееся в Шотландии XVI века, продолжается на современном Манхеттене. От исхода этой битвы зависит судьба всех смертных. Это часть дуэли, продолжающейся веками.

Connor MacLeod, um guerreiro escocês do século XVI, descobre que é imortal quando é confrontado e treinado por outro imortal, Juan Ramirez. Ramirez ensina-lhe a manejar uma espada, pois a única forma de matar um imortal é cortar a sua cabeça. Mas há um imortal que pretende matar todos os outros, para se tornar o único imortal na face da Terra...e ganhar o Prémio.

Aliases

• Highlander: Duelo Imortal

Tagline

Só pode haver um

An immortal Scottish swordsman must confront the last of his immortal opponent, a murderously brutal barbarian who lusts for the fabled "Prize."

Connor MacLeod, um guerreiro escocês do século XVI, descobre que é imortal após sobreviver a um grave ferimento durante uma batalha. Expulso da sua vila sob suspeita de bruxaria, ele encontra um nobre espanhol chamado Juan Ramirez, imortal como ele. Ramirez o ensina a manejar uma espada, pois a única forma de matar um imortal é cortando sua cabeça. Séculos depois, em 1986, MacLeod precisa enfrentar a batalha final contra um perigoso inimigo igualmente imortal para tornar-se o único "highlander" da face da Terra.

Im Jahr 1536 stirbt der schottische Clanführer Connor auf dem Schlachtfeld in den Highlands. Doch der vermeintlich Tote steht am nächsten Morgen lebendig vor seinen Gefolgsleuten. Die Dorfbewohner vermuten, dass er mit dem Teufel im Bunde ist und verjagen ihn. Fünf Jahre später weiht der ägyptisch-spanische Edelmann Ramirez Connor in die Geheimnisse der Unsterblichen ein, die alle nach einem Preis streben. Dieser soll der Menschheit ewiges Glück oder den totalen Untergang bescheren – je nachdem, wer sich durchsetzt. Ramirez trainiert Connor für die Zusammenkunft mit den bösen Artgenossen. 350 Jahre später lebt Connor als Antiquitätenhändler Russell Nash unbemerkt unter den Normalsterblichen. Nur noch vier Unsterbliche sind übrig geblieben, darunter der dämonische, moderne Barbar Kurgan, den Conner bereits aus der Schlacht in den Highland kennt.

Tagline

Es kann nur einen geben