Haute Tension

Duas amigas vão para uma casa de campo onde a família de uma delas mora. No meio da noite, em meio ao silêncio mortal da madrugada, um sádico assassino, armado de tudo que possa carregar, ataca sem dó iniciando uma sangrenta carnificina.

Marie (Cécile De France) és barátnője, Alex (Maiwenn Le Besco) egyetemista. Két szemeszter közötti szünetben vidékre utaznak, hogy meglátogassák Alex szüleit. A ház a francia alföldön, a semmi közepén áll. A két barátnő nyugovóra tér, ám már az első éjszakán egy rejtélyes sorozatgyilkos (Philippe Nahon) tör rájuk. Alex és Marie minden erejét összeszedve harcolni kezd a túlélésért.

Marie, una joven de 20 años, es invitada a pasar unos días en la casa de los padres de su mejor amiga. Allí, en una granja aislada, rodeada de campos de maiz, Marie y su amiga piensan encontrar la tranquilidad necesaria para estudiar. Pero no será más que una ilusión; la primera noche llega a la casa una furgoneta conducida por un implacable asesino que masacra uno por uno a los miembros de la familia. Marie decide actuar para salvar a su amiga.

Marie, une étudiante de vingt ans, révise ses examens dans la ferme isolée des parents de sa meilleure amie. En l'espace d'une nuit, un tueur, qui ignore son existence, assassine à tour de rôle les membres de cette famille...

Best friends Marie and Alexia decide to spend a quiet weekend at Alexia's parents' secluded farmhouse. But on the night of their arrival, the girls' idyllic getaway turns into an endless night of horror.

Duas amigas vão para uma casa de campo onde mora a família de uma delas. No meio da noite, em meio ao silêncio mortal da madrugada, um sádico assassino, armado de tudo que possa carregar, ataca sem dó iniciando uma sangrenta carnificina. Salve-se quem puder.

Beste Freunde Marie und Alexia beschließen, ein ruhiges Wochenende im abgelegenen Bauernhaus von Alexias Eltern zu verbringen. Aber in der Nacht ihrer Ankunft verwandelt sich der idyllische Ausflug der Mädchen in eine endlose Nacht des Schreckens.