Herzdamen an der Elbe

Wer in Dresden nach österreichischer Küche sucht, der geht ins Restaurant "Lieblich an der Elbe" im idyllischen Elbschlösschen, das Maria Lieblich gemeinsam mit ihren Freundinnen Steffi Krieg und Carola Bleibtreu erfolgreich etabliert hat. Doch die Bank sitzt den ambitionierten Gastronominnen mit hohen Kreditforderungen im Nacken. Als ihnen der elegante Reeder Hermann Augartner einen lukrativen Catering-Job offeriert, sehen die Damen ihre große Chance gekommen, sich aus der geschäftlichen Notlage zu befreien. Bald zeigt sich jedoch, dass Augartner gar kein Interesse daran hat, den Damen finanziell unter die Arme zu greifen.

Aliases

Herzdamen 2

Fries soup, Viennese juice goulash, Linzer torte: Maria Lieblich, Steffi Krieg and Carola Bleibtreu are on everyone's lips with their Austrian specialty restaurant "Lieblich an der Elbe" in Dresden's Elbschlösschen. But in spite of well-running business, the active trio of women, in their prime, is left with the enormous operating costs. Maria and her friends are only able to convince the bank director Schober with difficulty to top up their outstanding loan of 300,000 euros by a considerable sum before the appliances are dismantled in the kitchen. In an emergency, an apparently generous patron comes to their rescue: the gallant shipowner Hermann Augartner submits Maria a lucrative catering contract for his Elbe fleet. This could - once successfully mastered - expand into a permanent commitment, which would solve all financial problems for the three restaurateurs

Deutsch italiano English