Claude Cavelli, advokat, Constances nevø