Melanie ist eine neue Schülerin am Otto-Leonhard-Gymnasium, und Felix lässt diesen Neuling richtig glänzen, sehr zum Ärger von Ella und Felix' Bande. Sie glauben, dass Melanie für eine Reihe kleiner Diebstähle verantwortlich ist, die seit ihrer Ankunft an der Schule passiert sind. Eine drastische Wendung nehmen die Ereignisse, wenn die Klasse auf Klassenfahrt geht. Als Felix' Freunde sein Date mit Melanie fast durcheinander bringen, schrumpft er sie spontan auf ein Zehntel ihrer Größe. Nur für kurze Zeit, denkt er sich. Aber sobald Melanie gegangen ist, ist auch der Zauberball verschwunden, um seine Freunde wieder in die richtige Größe zu bringen. Steckt Melanie doch hinter den Diebstählen? Dabei muss Felix nicht nur sich selbst schrumpfen, er muss Melanie auch seine Liebe gestehen und seinen Freunden seine Fehler eingestehen.
Melanie is a new pupil at the Otto Leonhard High School, and Felix takes a real shine to this newbie, much to the annoyance of Ella and Felix’s gang. They believe that Melanie is responsible for a number of small thefts that have been happening at the school since she arrived. Events take a drastic turn when the class goes on a school trip. When Felix’s friends almost mess up his date with Melanie, he shrinks them spontaneously to a tenth of their size. Just for a short time, he thinks to himself. But once Melanie has left, the magic ball to restoring his friends to their proper size has also disappeared. Is Melanie behind the thefts after all? In the process, Felix not only has to shrink himself, he also must confess his love to Melanie and admit his mistakes to his friends.
В школе имени Отто Леонарда появилась новенькая ученица, Мелани — милая, веселая, хотя и немного наивная. Девушка сразу приглянулась Феликсу, к большому раздражению Эллы и их компании — им кажется, что именно Мелани причастна к мелким кражам, которые участились в школе после ее появления. Но когда из-за них почти срывается свидание Феликса и Мелани, это становится последней каплей, и подросток решает проучить друзей, уменьшив их в десять раз. И после исчезновения Мелани вместе с магическим шаром, героям становится не до шуток. Неужели она действительно замешана во всем этом?
Deutsch
English
italiano
русский язык
