Hellraiser: Bloodline

Siamo nel 2127: il cenobita Pinhead si ritrova a bordo di un'astronave nello spazio profondo, su cui viaggia anche il dottor Paul LeMerchant, uno scienziato i cui antenati hanno costruito la misteriosa scatola che ha aperto le Porte dell'Inferno. Si tratta di una responsabilità che opprime la famiglia dello scienziato da generazioni e a cui lui sente di dover porre rimedio. LeMerchant ha quindi costruito una scatola che ha il potere contrario ed è in viaggio per portare a termine la sua missione.

2127年、宇宙ステーション。ポール・マーチャント博士（ブルース・ラムゼイ）は彼の先祖以来の積年の宿願を果たす寸前で、宇宙警備隊のリマー（クリスティン・ハルノス）らに身柄を拘束された。彼は自分の血の歴史を語る……。18世紀。天才玩具屋のフィリップ・マルション（ラムゼイ＝二役）は魔術師ル・イスルの依頼でパズル・ボックスを完成させた。イスルはそれを手に、拾ってきた娼婦を殺して解体してから、闇の女王アンジェリク（ヴァレンティナ・ヴァルガス）として再生させた。フィリップは地獄の門を閉じるためのボックスの研究にとりかかるが、敵の手にかかって妻子を逃がしてから果てた。アンジェリクは地獄の門を永遠に開く究極のボックスを求めて生き永らえる。1996年、パリ。建築家として名を馳せるジョン・マーチャント（ラムゼイ＝三役）の元をアンジェリクが訪問。彼女は究極のボックスの開発を彼に迫り、魔道士ピンヘッド（ダグ・ブラッドリー）はジョンの息子を誘拐して脅迫した。ジョンは研究中だった永遠に光を保ち続ける装置を作動させて息子を逃がすが、自分はピンヘッドの手にかかって死ぬ……。そして、ポールは今、宇宙空間にピンヘッドを呼び出し、いよいよ先祖が果たせなかった地獄の門の破壊に乗り出したのだ。宇宙警備隊のメンバーが次々にピンヘッドの餌食になっていく。そしてついに、ピンヘッドとマーチャントの子孫は対面を果たす。が、それはポールの仕掛けた罠で、彼は鏡の反転像を利用してすでにリマーと別の宇宙船に逃れていた。宇宙空間でパズル・ボックスと化していくステーション。光のスペクトルの中、地獄の門は閉ざされ、ピンヘッドも共に消滅した。

Tagline

地獄の扉――宇宙で開く

Rok 2127, stacja kosmiczna Minos. Pewien uczony, potomek stworzyciela kostki lamentu, przygotowuje plan ostatecznego unicestwienia Cenobitów. Jego zamiary przerywa oddział antyterrorystyczny. Mężczyzna zostaje aresztowany. Teraz jego celem jest przekonanie wszystkich do swoich racji. W tym celu opowiada o tajemnicy kostki lamentu. Widz zostaje cofnięty do czasów średniowiecza, aby dowiedzieć się całej prawdy. Pytanie tylko czy ktoś uwierzy mu w tą opowieść?

Tagline

Przeszłość i przyszłość spotkają się w piekle…

In 2127, Dr. Paul Merchant, an engineer, seals himself in a room aboard The Minos, a space station that he designed. As armed guards attempt to break through the door, Merchant manipulates a robot into solving the Lemarchand's box, destroying the robot in the process. The guards break through the door and apprehend Merchant, who agrees to explain his motivations to their leader, Rimmer.

Século 22. O cientista Phillip L'Merchant (Bruce Ramsay) sente-se responsável pela ação de seu antepassado: ele foi responsável por abrir as portas do inferno. É por este motivo que L'Merchant deseja com afinco vencer a difícil batalha contra Pinhead (Doug Bradley), líder dos seres das trevas.