Hallo Again

Zazie versucht ihre erste Liebe von der Hochzeit mit einer anderen Frau abzuhalten - und das genau am Tag der Hochzeit. Dabei gelangt sie in eine Zeitschleife und muss diesen Tag wieder und wieder erleben.

Aliases

• Hello Again - Ein Tag für immer

Zazie lives with her buddies, womanizer Patrick and sweetheart Anton, in a flat share. All three are completely incapable of being in a relationship. Finding the great love? No need. Zazie is sure of that. When Philipp, Zazie's best friend from childhood, sends an invitation to his wedding, Zazie is shocked to find out that he wants to marry stuck up and vicious Franziska. She is definitely the wrong girl for Philipp! Zazie decides to do everything she can to save him from making the biggest mistake of his life. But will this turn out to be her own path to happiness?

Когда Зази получает приглашение на свадьбу её лучшего друга Филиппа и её заклятой соперницы Франциски, она решает спасти друга от этой, как ей видится, грандиозной ошибки, но её попытка саботировать свадьбу с треском проваливается. И из-за временно́й петли это происходит снова и снова.

Zazie mora com amigos em um apartamento compartilhado para pessoas incapazes de se relacionar. Quando o convite para o casamento de seu melhor amigo Philipp com sua arquirrival Franziska chega em sua caixa de correio, ela tem que salvar seu velho amigo do erro de sua vida, mas sua tentativa de sabotar o casamento falha miseravelmente. Por causa de um loop temporal, isso acontece repetidamente, levando Zazie ao limite da loucura. Como ela conseguirá evitar o casamento e sair desse loop sem fim? Qual lição ela terá que aprender?

Da bambina Zazie credeva nell'amore, ma con genitori che continuamente litigavano, una sorella algida e distaccata e bambine diaboliche che la bullizzavano, ora non ci crede più. L'unico vero legame affettivo lo ha con Philipp, suo amico fin dai tempi della scuola materna e con il quale intreccia, da adulta, una brevissima relazione per poi perderne le tracce. Dopo alcuni anni, trova nella cassetta della posta un invito per le nozze di Philipp, proprio con una di quelle bambine che la intimorivano. Zazie decide così di impedire il matrimonio tra i due e per farlo chiede aiuto al suo coinquilino narcolettico Anton.