Anna Busch, Privatsekretärin