Dans un village de pêcheurs isolé au fin fond de l’Islande, deux adolescents, Thor et Christian, vivent un été mouvementé. Tandis que l’un essaie de conquérir le cœur d’une jeune fille, l’autre se découvre de nouveaux sentiments envers son meilleur ami. À la fin de l’été, lorsque la nature semble brutalement reprendre ses droits dans l’île, il est alors temps de quitter l’enfance et, pour les deux jeunes garçons, d’accepter d’entrer dans l’âge adulte.
In a fishing village in Iceland, a boy develops feelings for his best friend as his best friend pursues his affections for a girl.
Í sjávarþorpi á Íslandi fær strákur tilfinningar til besta vinar síns þar sem besti vinur hans eltir ást sína til stelpu.
Thór i Christian znają się od małego i są najlepszymi przyjaciółmi. Dorastając w małej wiosce, w której nic się nie dzieje, spędzają czas głównie na wspólnym włóczeniu się po okolicy. Stopniowo obaj zaczynają odkrywać budzącą się w nich seksualność - jeden zainteresuje się pewną dziewczyną, a drugi zda sobie sprawę, że czuje coś więcej wobec swojego przyjaciela.
Magyar
español
français
Deutsch
Türkçe
English
Íslenska
język polski
