When Alice, a beloved neonatal intensive care unit supervisor, is forced to take early retirement, her young colleague Jenny decides to turn the upcoming staff Christmas party into a surprise celebration for her. The plan is complicated by Matt, the hospital’s new CFO, who’s been tasked to cut costs. Initially at loggerheads, Jenny and Matt get to know and understand each other — a sweet Christmas gift neither saw coming.
Jenny Miller travaille comme responsable des infirmières dans un hôpital; pour la fête de Noël, elle a l'intention d'organiser une soirée digne de ce nom pour le superviseur général de l'hôpital mais elle se heurte au nouveau directeur qui veut lui comprimer les dépenses.
Alice lavora come supervisore nell'unità di terapia intensiva neonatale ma è costretta a ritirarsi anticipatamente in pensione. La più giovane collega Jenny decide allora di trasformare la festa natalizia del personale in una festa a sorpresa in suo onore. Il piano è però complicato da Matt, il nuovo responsabile delle spese dell'ospedale a cui è stato affidato il compito di tagliare i costi. Inizialmente ai ferri corti, Jenny e Matt impareranno a conoscersi e ad amarsi.
Quando Alice, uma amada supervisora da unidade de cuidado intensivo neonatal, é forçada a aposentar-se cedo, sua jovem colega Jenny decide transformar a próxima festa de Natal dos funcionários em uma celebração surpresa para ela. O plano se complica por Matt, novo diretor financeiro do hospital, que está encarregado de cortar custos. Inicialmente em desacordo, Jenny e Matt tentam se conhecer e compreender um ao outro - um doce presente de Natal, que nenhum dos dois viu chegar.
Cuando Alice, una querida supervisora de la unidad de cuidados intensivos neonatales, se ve obligada a jubilarse anticipadamente, su joven colega Jenny decide convertir la próxima fiesta de Navidad del personal en una celebración sorpresa para ella. El plan se complica con Matt, el nuevo CFO del hospital, a quien se le ha encomendado reducir los costos.
Da Jenny skal planlægge afskedsfest for sin vellidte hospitalschef, ryger hun i konflikt med den nye chef Matt, som er fast besluttet på at spare.
Alice is een geliefde vrouw die de leiding heeft over een intensivecareafdeling in een ziekenhuis. Wanneer Alice gedwongen wordt met vervroegd pensioen te gaan, besluit haar jongere collega Jenny een verrassingsfeestje te organiseren.
När en älskad förman för en avdelning inom neonatalvård blir tvingad att gå i tidig pension bestämmer sig hennes unga kollega, Jenny, att förvandla den årliga julfesten på jobbet till en överraskningfest till hennes ära.
Pracownicy szpitala, jak co roku, przygotowują bożonarodzeniowe przyjęcie. Świąteczna atmosfera zostaje zmącona, gdy jedna z ulubionych przełożonych Alice Shelby zostaje zmuszona do przejścia na wcześniejszą emeryturę. Jenny Miller, która uważa kobietę za swoją mentorkę, postanawia znaleźć osobę odpowiedzialną za to zwolnienie. Szybko okazuje się, że winowajcą jest nowy dyrektor finansowy Matt Crawford. Wkrótce mężczyzna angażuje się w trwające przygotowania do przyjęcia świątecznego, które ma być również imprezą pożegnalną Alice.
Jenny priprema božićnu zabavu koja će biti i zabava za umirovljenje cijenjene kolegice u rodilištu bolnice. No, Jennyne planove omete Matt, koji je došao u bolnicu kako bi srezao troškove. Iako se u početku sukobljavaju, uskoro otkriju da im je zajednički provedeno vrijeme najbolje božićno iznenađenje.
English
français
italiano
Português - Brasil
español
dansk
Nederlands
svenska
język polski
hrvatski jezik
