Джек Уайл — игрок. Причем, из тех игроков-профессионалов, что никогда не размениваются на детали, а играют всегда по-крупному. Джек планирует организовать настоящую «большую» игру в столице Карибского острова. Уайл хорошо знает, что делает: он давно усвоил главное правило — не верить никому.
Но Джеку суждено встретить загадочную женщину, которая перевернет его жизнь, заставит забыть правила и вступить в игру, на кону которой, будет человеческая жизнь…
The film is set on the eve of the Cuban Revolution's victory. On Christmas Eve, 1958, aboard the boat from Miami to Havana, Roberta Duran (Lena Olin) enlists the aid of Jack Weil (Robert Redford) in smuggling Signal Corps (United States Army) radios destined for the revolutionaries in the hills. Weil agrees only because he is romantically interested in her. When they rendezvous for the "payoff," Roberta reveals that she is married, dashing Weil's hopes. In Havana, Weil meets up with a Cuban journalist acquaintance (Tony Plana) and during a night on the town, they run into Roberta and her husband, Dr. Arturo Duran. Duran (Raúl Juliá) is a Revolutionary leader. When Roberta points Weil out to him, Duran invites Weil to join them for dinner and asks Weil for further aid to the cause. Weil turns him down, even after Duran outlines the desperate situation confronting the Cuban majority.
A la fin des années cinquante, Jack Weil, un joueur de pocker professionnel, se rend à la Havane pour y disputer une très importante partie. En chemin, il rencontre Roberta une jeune femme engagée aux côtés des forces révolutionnaire de Fidel Castro. Mariée au leader du groupe Duran, Jack tombe immédiatement amoureux de la belle. Mais quelques heures après leur arrivée, la rumeur de l'exécution de Duran circule partout dans la ville tandis que Roberta est arrêtée et jetée en prison. Jack doit alors faire un choix entre sa fameuse partie de poker et partir à la recherche de celle qu'il aime.
dansk
svenska
русский язык
español
한국어
Magyar
大陆简体
Deutsch
English
français