El día que Ángel habló con Estrella en aquella discoteca, su vida cambió para siempre. Tras una pelea con Poli, el posesivo novio de la chica, éste le anima a unirse a una banda de atracadores que tiene en jaque a toda la policía de Madrid. Ángel comienza a escalar rápidamente en una pirámide de atracos, dinero negro, negocios turbios y abogados corruptos que le llevarán a ser acorralado por Duque, un incansable detective. Desoyendo los consejos de su gente, Ángel consigue ascender hasta convertirse en el protegido de Rogelio, uno de los tipos que controla el mercado negro de la ciudad. Con éste y Sole, hija del capo, Ángel descubrirá que el precio del poder es alto y que pronto tendrá que decidir entre su futuro como atracador y el amor de su vida, Estrella. Un viaje que empezó en el más sucio de los suburbios y que tiene como principal objetivo lo más alto: el cielo.
A commentary on Spanish society dressed as a thriller about the misadventures of a gang of young petty criminals after the real state crash.
Ángel rencontre Estrella dans une boîte de nuit. Après une dispute avec Poli, le petit ami possessif de la jeune femme, cette dernière comprend qu'Ángel a le don de s’attirer des ennuis mais surtout de s'en sortir. Pour cette raison, elle l'encourage à rejoindre des voleurs surveillés par la police madrilène. Ángel gravit les échelons de son nouveau milieu très rapidement. Plus dure sera la chute car l'inspecteur Duque souhaite mettre un terme à la carrière de malfrat du jeune homme.
Depois de se apaixonar por Estrela, o mecânico Ángel sai do subúrbio de Madri para um mundo de roubos e vira alvo de um detetive implacável.
Daniel Calparsoro filmjének főszereplője egy Angel nevű, Madrid külvárosában élő autószerelő, aki új barátnője, Estrella előtt szeretne bizonyítani, ezért beáll egy autókra szakosodott és autókkal fosztogató tolvajbandába a gyors meggazdagodás reményében. Valós események alapján készült film.
español
English
français
Português - Brasil
Magyar