Harry Potter and the Order of the Phoenix

Voldemort è tornato ma nessuno al Ministero della Magia sembra crederci. Harry, sopravvissuto col cugino Dudley all'attacco dei Dissennatori, viene espulso da Hogwarts per avere usato impropriamente la magia davanti ad un babbano. Silente reintegra il ragazzo e lo introduce nell'Ordine della Fenice, un gruppo di nobili cavalieri magici avversari di Voldemort. Questo esercito "templare" combatte su due fronti e due poteri: quello maligno e potente dei Mangiamorte e quello politico e ottuso di Caramell, che si ostina a negarne il ritorno. Rimosso Silente dalla presidenza di Hogwarts, questa volta Harry dovrà cavarsela da solo. Ma nuovi e giovani membri si uniranno alla resistenza contro Voldemort.

Tagline

La ribellione ha inizio.

Harry Potter verlebt einen einsamen Sommer bei den Dursleys, als er und sein Cousin Dudley plötzlich von Dementoren angegriffen werden. Harry kann sie mit Mühe vertreiben, doch weil er vor einem Muggel gezaubert hat, droht ihm daraufhin der Schulverweis. Doch das ist nur der Anfang des Übels, denn wieder in Hogwarts angekommen will kaum jemand glauben, dass Voldemort zurück ist. Und dann ist da noch die neue Lehrerin, die anscheinend zu verhindern versucht, dass die Schüler zaubern lernen.

Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de Voldemort, convaincue par une campagne de désinformation orchestrée par le Ministre de la Magie Cornelius Fudge. Afin de le maintenir sous surveillance, Fudge impose à Poudlard un nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal, Dolorès Ombrage, chargée de maintenir l'ordre à l'école et de surveiller les faits et gestes de Dumbledore. Prodiguant aux élèves des cours sans grand intérêt, celle qui se fait appeler la Grande Inquisitrice de Poudlard semble également décidée à tout faire pour rabaisser Harry. Entouré de ses amis Ron et Hermione, ce dernier met sur pied un groupe secret, "L'Armée de Dumbledore", pour leur enseigner l'art de la défense contre les forces du Mal et se préparer à la guerre qui s'annonce...

Al regresar para su quinto año de estudio en Hogwarts, Harry se sorprende al descubrir que sus advertencias sobre el regreso de Lord Voldemort han sido ignoradas. Sin ninguna opción, Harry toma el asunto en sus propias manos, entrenando a un pequeño grupo de estudiantes, apodado 'Ejército de Dumbledore', para defenderse contra las artes oscuras.

Harry keert terug voor zijn vijfde studiejaar op Hogwarts en ontdekt tot zijn verbijstering dat zijn waarschuwingen over de terugkeer van Heer Voldemort zijn genegeerd. Omdat Harry geen keus heeft, neemt hij het heft in eigen handen en traint hij een kleine groep studenten - genaamd 'Dumbledore's Army' - om zichzelf te verdedigen tegen de duistere kunsten.

Harry Potter tym razem nie może mieć spokojnych wakacji. Lord Voldemort powrócił, a prasa czarodziejska milczy na ten temat. Na mugolskim osiedlu Little Whinging pojawiają się Dementorzy, a zbzikowana sąsiadka Dursley'ów pani Figg jest charłakiem! W dodatku Harry staje przed całym Wizengamotem za użycie czarów przez nieletniego, a Straż Przednia zabiera go do kwatery głównej Zakonu Feniksa - organizacji powołanej przez Dumbledora do walki z Sam-Wiesz-Kim. Tymczasem w Hogwarcie rządy przejmuje sprzymierzeniec Korneliusza Knota i nauczycielka obrony przed czarną magią profesor Umbridge. Wygląda na to, że nikt nie wierzy Harry'emu i Dumbledorowi, że Lord Voldemort odrodził się na nowo. Kiedy zaatakuje wszystko wyjdzie na jaw, ale czy wtedy nie będzie już za późno?

Tagline

Początek rebelii — Rok piąty

Harry regressa para o seu quinto ano de estudos em Hogwarts e descobre que a comunidade de feiticeiros não acredita no seu encontro com Lorde Voldemort. Receando que Albus Dumbledore, o reitor de Hogwarts, esteja a mentir sobre Voldemort de modo a minar o seu poder e usurpar o seu cargo o Ministro da Magia, Cornelius Fudge, nomeia uma nova professora de Defesa contra as Artes Negras, para vigiar Dumbledore e os estudantes de Hogwarts. Mas Dolores Umbridge e as suas aulas aprovadas pelo ministério deixam os alunos impreparados para se defenderem das forças que ameaçam toda a comunidade.

5. öğretim yılı için Hogwarts’a dönen Harry, büyücü camiasının büyük çoğunluğunun onun kötü Lord Voldemort’la karşılaştığını inkar ederek, Lord Voldemort’un döndüğü haberine kulak tıkamayı tercih ettiklerini görür. Sihir Bakanı Cornelius Fudge, Dumbledore ve Hogwarts öğrencilerinin hareketlerinden haberdar olabilmek için okula yeni bir Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeni atar. Ama Profesör Dolores Umbridge’in Bakanlıktan onaylı savunma büyüsü dersi onları ve tüm büyücü camiasını kendilerini tehdit eden karanlık güçlere karşı ne yazık ki savunmasız bırakır; bu yüzden, arkadaşları Hermione ve Ron’un teşviki üzerine, Harry konuya el atar. Kendilerine “Dumbledore’un Ordusu” adını veren küçük grupla buluşan Harry, onlara Karanlık Güçlere karşı nasıl savunacaklarını öğreterek, bu genç ve cesur büyücüleri kendilerini bekleyen olağanüstü savaşa hazırlar.

Tagline

Kötülükle Yüzleşilmelidir.

Гарри проводит свой пятый год в школе Хогвартс и обнаруживает, что многие из членов волшебного сообщества отрицают факт недавнего состязания юного волшебника с воплощением вселенского зла Волдемортом. Все делают вид, что не имеют ни малейшего представления о том, что злодей вернулся. Однако впереди волшебников ждет необычная схватка.

Tagline

«Выжить суждено только одному»

Returning for his fifth year of study at Hogwarts, Harry is stunned to find that his warnings about the return of Lord Voldemort have been ignored. Left with no choice, Harry takes matters into his own hands, training a small group of students – dubbed 'Dumbledore's Army' – to defend themselves against the dark arts.

Aliases

• Harry Potter 5
• Harry Potter Year 5

Tagline

Evil Must Be Confronted.

Lord Voldemort on tagasi tulnud, ent Võlukunstiministeerium teeb kõik, et võlurite maailm sellest teada ei saaks. Ministeerium saadab Dolores Umbridge’i Sigatüüka kooli uueks mustade kunstide vastase kaitse professoriks. Kuid kuna Umbridge praktilist kaitset ei õpeta, veenavad Ron ning Hermione Harryt, et ta valmistaks ette rühma noori võlureid võitluseks tumedate jõudude vastu. J. K. Rowlingi Harry Potteri sarja viienda raamatu alusel loodud paeluvas filmis ootab ees hea ja kurja kohutav kokkupõrge.

Harry Potter está em seu quinto ano em Hogwarts e acaba ouvindo que muitos não sabem a verdade sobre seu encontro com Lord Voldemort. O Ministro de Mágica, Cornelius Fudge, indica Dolores Umbridge para ser a nova professora de Defesa Contra as Artes das Trevas, por acreditar que Dumbledore planeja tomar seu lugar. Porém, os métodos que ela usa são totalmente inapropriados. Harry, então, se reúne com um grupo de alunos para defender sua escola.

مع تحذيرهم حول عودة اللورد فولدمورت ، ويستهدف هاري ودمبلدور من قبل السلطات باعتباره بيروقراطي سلطوي يستولي ببطء في هوجورتس.

Pošto je čitava zajednica čarobnjaka ugrožena, celokupna budućnost magije možda zavisi od Harija Potera i Reda Feniksa.

Повернувшись на п’ятий рік навчання в Гоґвортсі, Гаррі з приголомшенням виявив, що його попередження про повернення Лорда Волдеморта проігнорували. Залишившись без вибору, Гаррі бере справу у свої руки, навчаючи невелику групу студентів, яку називають «Армією Дамблдора», захищатися від темних мистецтв.