Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

I tre amici si preparano ad affrontare Lord Voldemort, trovando e distruggendo i suoi ultimi Horcrux così da sconfiggerlo una volta per tutte. Il loro viaggio li conduce a Hogwarts, dove un gruppo di studenti attende il loro arrivo, annunciando la battaglia finale contro Voldemort e i suoi seguaci per il destino del mondo dei Maghi e dei Babbani.

Dans la 2e Partie de cet épisode final, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. Les enjeux n’ont jamais été si considérables et personne n’est en sécurité. Mais c’est Harry Potter qui peut être appelé pour l’ultime sacrifice alors que se rapproche l’ultime épreuve de force avec Voldemort.

Nur noch zwei Horkruxe fehlen, um Voldemort endlich besiegen zu können. Harry, Ron und Hermine finden heraus, dass einer in Gringotts sein muss, und planen mit Hilfe des Kobolds Griphook, in die Zaubererbank einzubrechen. Es dauert nicht lange und sie werden entdeckt - nun weiß auch Voldemort, was die drei vorhaben. Der letzte Horkrux führt die Freunde zurück nach Hogwarts, wo bald Zauberer und Todesser zu einem alles entscheidenden Kampf aufeinandertreffen.

Harry, Ron y Hermione buscan los Horrocruxes restantes de Voldemort en su esfuerzo por destruir a Lord Voldemort mientras la batalla final continúa en Hogwarts.

No épico final, a batalha entre as forças do bem e do mal do mundo dos feiticeiros vai originar uma guerra sem precedentes. Os riscos nunca foram tão elevados e ninguém está seguro. Mas é Harry Potter quem terá de fazer o sacrifício final, pois a luta com Lord Voldemort aproxima-se. Tudo acaba.

W drugiej części widowiskowego zakończenia serii walka sił dobra z siłami zła świata czarodziejów przeistacza się w otwartą wojnę. Stawka nigdy nie była tak wysoka; nikt nie może czuć się bezpieczny. Być może w trakcie nieuchronnie zbliżającej się ostatecznej rozgrywki z Lordem Voldemortem to Harry Potter będzie zmuszony do ostatecznego poświęcenia. Tak kończy się cała opowieść.

The stakes have never been higher, and no one is safe as the battle between the good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war. But it is Harry Potter who may be called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to the climactic showdown with Lord Voldemort. It all ends here.

Aliases

• Harry Potter 7
• Harry Potter 7 Part 2

Eepilises finaalis paisub võluritemaailma hea ja kurja vaheline võitlus täiemõõduliseks sõjaks. Kunagi pole olnud kaalul nii palju ning mitte keegi ei ole väljaspool hädaohtu. Just Harry Potter on see, kes võib olla sunnitud tooma kõige suurema ohvri, kui läheneb tema viimane kokkupõrge lord Voldemortiga. Kõik lõpeb siin.

A segunda parte do final épico da série, a batalha entre o bem e o mal no mundo da magia se torna uma guerra entre centenas de bruxos. Os riscos nunca estiveram tão altos e nenhum lugar é seguro o suficiente. Assim, Harry Potter precisa se apresentar para fazer o seu último sacrifício, enquanto o confronto final com Lord Voldemort se aproxima. Tudo acaba aqui.