I tre amici si preparano ad affrontare Lord Voldemort, trovando e distruggendo i suoi ultimi Horcrux così da sconfiggerlo una volta per tutte. Il loro viaggio li conduce a Hogwarts, dove un gruppo di studenti attende il loro arrivo, annunciando la battaglia finale contro Voldemort e i suoi seguaci per il destino del mondo dei Maghi e dei Babbani.
Dans la 2e Partie de cet épisode final, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. Les enjeux n’ont jamais été si considérables et personne n’est en sécurité. Mais c’est Harry Potter qui peut être appelé pour l’ultime sacrifice alors que se rapproche l’ultime épreuve de force avec Voldemort.
Nur noch zwei Horkruxe fehlen, um Voldemort endlich besiegen zu können. Harry, Ron und Hermine finden heraus, dass einer in Gringotts sein muss, und planen mit Hilfe des Kobolds Griphook, in die Zaubererbank einzubrechen. Es dauert nicht lange und sie werden entdeckt - nun weiß auch Voldemort, was die drei vorhaben. Der letzte Horkrux führt die Freunde zurück nach Hogwarts, wo bald Zauberer und Todesser zu einem alles entscheidenden Kampf aufeinandertreffen.
De inzet is nog nooit zo hoog geweest en niemand is veilig als de strijd tussen de goede en kwade krachten van de tovenaarswereld escaleert in een totale oorlog. Maar het is Harry Potter op wie een beroep kan worden gedaan om het ultieme offer te brengen naarmate hij dichter bij de climax van de confrontatie met Heer Voldemort komt. Het eindigt hier allemaal.
Harry, Ron y Hermione buscan los Horrocruxes restantes de Voldemort en su esfuerzo por destruir a Lord Voldemort mientras la batalla final continúa en Hogwarts.
No épico final, a batalha entre as forças do bem e do mal do mundo dos feiticeiros vai originar uma guerra sem precedentes. Os riscos nunca foram tão elevados e ninguém está seguro. Mas é Harry Potter quem terá de fazer o sacrifício final, pois a luta com Lord Voldemort aproxima-se. Tudo acaba.
Lord Voldemort'un ruhunun parçalarının bir kısmını bulup yok eden Harry, Ron ve Hermione, Dumbledore'un verdiği görevi tamamlamak için arayışlarını sürdürürlerken Ölüm Yiyenler'le bir ölüm kalım savaşına çıkacaklardır. Voldemort artık iyice güçlenmiş olsa da, hem Lord'dan kaçmak hem de Ölüm Yiyenler'i etkisiz hale getirip Hortkuluklar'ı da yok etmek zorunda kalacak ekip, Ölüm Yadigârları'nın sırrına erişmek için ellerinden geleni yapacaklardır. Serinin en görkemli savaşı başlamaktadır, artık hiçbir şey ve hiçbir yer güvenli değildir. Sona yaklaşılmıştır. İki tarafın da tüm güçlerini ortaya serecekleri bu savaşta Harry Potter da geçmişiyle ilgili pek çok şeyi öğreneceği kadar, en büyük fedakarlığı da yapmak zorundadır.
Tagline
Her şey burada bitiyor.
В грандиозной последней главе битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И, быть может, именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом.
W drugiej części widowiskowego zakończenia serii walka sił dobra z siłami zła świata czarodziejów przeistacza się w otwartą wojnę. Stawka nigdy nie była tak wysoka; nikt nie może czuć się bezpieczny. Być może w trakcie nieuchronnie zbliżającej się ostatecznej rozgrywki z Lordem Voldemortem to Harry Potter będzie zmuszony do ostatecznego poświęcenia. Tak kończy się cała opowieść.
Tagline
To już koniec — Rok siódmy
The stakes have never been higher, and no one is safe as the battle between the good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war. But it is Harry Potter who may be called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to the climactic showdown with Lord Voldemort. It all ends here.
Aliases
- Harry Potter 8
- Harry Potter 7 Part 2
- Harry Potter Year 7
Tagline
It all ends here.
Eepilises finaalis paisub võluritemaailma hea ja kurja vaheline võitlus täiemõõduliseks sõjaks. Kunagi pole olnud kaalul nii palju ning mitte keegi ei ole väljaspool hädaohtu. Just Harry Potter on see, kes võib olla sunnitud tooma kõige suurema ohvri, kui läheneb tema viimane kokkupõrge lord Voldemortiga.
Kõik lõpeb siin.
A segunda parte do final épico da série, a batalha entre o bem e o mal no mundo da magia se torna uma guerra entre centenas de bruxos. Os riscos nunca estiveram tão altos e nenhum lugar é seguro o suficiente. Assim, Harry Potter precisa se apresentar para fazer o seu último sacrifício, enquanto o confronto final com Lord Voldemort se aproxima. Tudo acaba aqui.
Hari, Ron i Hermiona se spremaju za konačni obračun s Lordom Voldemortom koji je rešen da uništi Harija. Moraju da nađu i unište Voldemortov poslednji i najneuhvatljiviji Horkruks pre nego što se njegov podli plan ostvari.
Ставки ніколи не були вищими, і ніхто не застрахований, оскільки битва між добрими і злими силами світу чарівників переростає у повну війну. Але саме Гаррі Поттер може бути покликаний принести найвищу жертву, оскільки він наближається до кульмінаційної битви з Лордом Волдемортом. На цьому все закінчується.
italiano
日本語
čeština
suomi
Norsk bokmål
français
Deutsch
한국어
עברית
Nederlands
dansk
español
大陆简体
Português - Portugal
Türkçe
русский язык
Magyar
język polski
svenska
English
eesti
Português - Brasil
български език
català
српски језик
українська мова
