Happiness Is

Turning forty was meant to be a low-key event for Princess, but when her best friend throws her an unforgettable party, her entire world is shaken up.

Compiere quarant'anni doveva essere un evento senza fronzoli per Princess, ma quando la sua migliore amica le organizza una festa indimenticabile, la sua vita è messa sottosopra.

Fazer 40 anos era suposto ser um acontecimento calmo para Princess, mas quando a sua melhor amiga organiza uma festa de aniversário inesquecível, o seu mundo é abalado.

Princess não quer comemorar os quarenta anos, mas sua melhor amiga decide dar uma festa inesquecível e vira a vida dela de cabeça para baixo.

Princess möchte ihren 40. nicht groß feiern. Aber als ihre beste Freundin ihr eine unvergessliche Party schmeißt, wird ihre ganze Welt auf den Kopf gestellt.

公主原本想要低調過 40 歲生日，怎料最好的朋友給了她永生難忘的派對，讓她人生從此天翻地覆。

마흔 번째 생일을 조용히 보내고 싶었던 프린세스. 하지만 절친이 잊지 못할 파티를 열어주면서 그녀의 세상이 통째로 뒤흔들린다.

Princess iba a celebrar su 40 cumpleaños sin pena ni gloria. Pero cuando su mejor amiga le organiza una fiesta inolvidable, su mundo comienza a tambalearse.

Princess devait célébrer son quarantième anniversaire dans l'intimité, mais sa meilleure amie lui organise une fête inoubliable, et son univers tout entier est bouleversé.

Η Πρίνσες είχε σκοπό να κλείσει τα σαράντα χωρίς εντάσεις. Όταν όμως η κολλητή της τής κανονίζει ένα αξέχαστο πάρτι, όλος ο κόσμος της αναστατώνεται.

प्रिंसेज़ के लिए चालीस साल का होना एक साधारण-सी बात होने वाली थी. पर जब उसकी बेस्ट फ़्रेंड उसके लिए एक शानदार पार्टी रखती है, तब उसकी पूरी दुनिया हिल जाती है.

40歳の誕生日は、特に派手なことをせずに迎えるつもりだったプリンセス。ところが、親友が到底忘れられないようなパーティーを開いたことで、彼女の世界は大きく揺れ動くことに。

Princess wilde haar 40e verjaardag rustig vieren, maar wanneer haar beste vriendin een onvergetelijk feest voor haar organiseert, wordt haar hele wereld overhoop gegooid.

Była przekonana, że jej czterdziestka przejdzie bez echa. Nie spodziewała się, jakim niezapomnianym przeżyciem będzie wyprawiona dla niej impreza.

Принцесс не планирует отмечать свое сорокалетие, но ее лучшая подруга устраивает для нее незабываемую вечеринку, которая переворачивает все с ног на голову.

ปรินเซสตั้งใจจะฉลองวันเกิดครบ 40 ปีแบบเรียบง่าย แต่เมื่อเพื่อนสนิทจัดงานเลี้ยงที่ยากจะลืมเลือนให้ โลกทั้งใบของเธอเลยมีอันต้องพลิกผัน

Princess 40. yaşına sessiz sedasız girmeyi planlamaktadır ama en yakın arkadaşı onun için unutulmaz bir parti düzenler. Bu partiden sonra artık hiçbir şey aynı olmayacaktır.

Ultah ke-40 sebenarnya akan jadi peristiwa sederhana saja bagi Princess, tetapi dunianya jadi jungkir balik saat sahabatnya mengadakan pesta tak terlupakan untuknya.