A bounty Hunter seeks revenge for the murder of her family and prepares for a showdown with the powerful gang leader responsible for the slayings. She calls on old friends to stand with her in the fight.
En 1856, à Abilène, au Texas, Hannah, 10 ans, a assisté au massacre de ses parents et de son frère. Une bande de hors-la-loi, dirigée par Franck McMurphy, était à l'origine de ces atroces crimes. Douze ans plus tard, Hannah, basée à Dodge au Kansas, est devenue chasseur de prime. Elle est déterminée à retrouver chacun des bandits qui a participé au massacre de sa famille afin de les remettre à la justice. Mais McMurphy, qui a eu vent qu’un chasseur de primes décimait son ancienne bande, décide de se rendre à Dodge City et de l’affronter.
Hannah Beaumont se encarga de que los habitantes de un pueblo del oeste mantengan la compostura y respeten la ley. Dodge city, en Kansas, será testigo de cómo Hannah, con la ayuda del joven Wyatt Earp, Doc Holliday y la diligente Mary, trata de luchar contra las injusticias que se cometen en una ciudad lastrada por un mito legendario.
Hannah Beaumont é movida pela missão de perseguir e fazer com que a justiça chegue à quadrilha McMurphy, que matou brutalmente sua família. Mas, enquanto tenta, um segredo chocante é revelado e muda sua vida para sempre.
Hannah Beaumont wuchs als Waisenkind auf, da die McMurphy-Gang ihre Eltern tötete. Daher ist Hannahs einziges Lebensziel, die verhasste Gang für ihr Verbrechen büssen zu lassen. Unterstützung erhält sie von ihrem Ziehvater Isom Dart, der ihr das Schiessen und Jagen beigebracht hat, sowie von Wyatt Earp und ihrer besten Freundin Stagecoach Mary. Als es schliesslich zum Showdown mit den McMurphys kommt, erfährt Hannah ein schreckliches Geheimnis.
Drsná Hannah Beaumont, která se z pozice sirotka vypracovala až k nájemné lovkyni lidí, si od nikoho nenechá nic líbit. Kupředu ji žene srdceryvné poslání: vystopovat a postavit před spravedlnost McMurphyho gang, který brutálně zavraždil její rodiče a mladšího bratra. S životním stylem žoldáka a divokou nezávislostí si drží své blízké dál od těla. Patří mezi ně Isom Dart, který suploval jejího otce a naučil Hannah vše o střelbě a pronásledování lidí; pohledný obdivovatel a ctitel Wyatt Earp; záhadný Doc Holliday a Hannina nejlepší kamarádka, Dostavníková Mary. Když Hannah a její přátelé dokáží McMurphyho gangu, že dostat se do Dodge je snadné, ale uniknout bude peklo, je odhaleno šokující tajemství, které změní život Hannah jednou provždy.
Hannah, a fejvadász nem szereti, ha nem veszik komolyan. Egyetlen célja, hogy felkutassa, és bíróság elé állítsa a McMurphy-bandát, amely meggyilkolta a szüleit és az öccsét. A kemény Hanna nem enged magához közel senkit. Pedig ott van Isom Dart, aki megtanította a pisztolyforgatásra, és az embervadászatra, a hódolója és udvarlója, Wyatt Earp, a rejtélyes Doc Holliday, és Hannah legjobb barátja, Postakocsi Mary. Amikor leszámolnak a bandával, feltárul a titok is, ami megváltoztatja Hannah életét.
English
français
español
Português - Brasil
Deutsch
čeština
Magyar
