『花の鎖』（はなのくさり）は、湊かなえによる日本の小説。『別冊文藝春秋』（文藝春秋）にて2010年1月号から11月号まで連載され、2011年3月に刊行された。 「雪」「月」「花」の字を名前に持つ3人の女性、美雪・紗月・梨花を主人公に、それぞれの「花の記憶」と共にその生き様が描かれた物語になっている。また、その3人の女性の人生に影を落とす謎の男を巡るミステリでもある。 両親を亡くし祖母と2人暮らしの梨花は、祖母の胃癌の手術費に困窮し、生前の母に年に1度豪勢な花束を送り続け、両親が亡くなった後に資金援助を申し出てくれた名も知らぬ「K」という人物に助けを求める。Kとは一体何者なのか、祖母に尋ねても答えてくれず、自分で調べようとした梨花は花屋を通じて手紙を送り、Kの関係者と面会できることになり、Kと母の関係と花束の意味を知る。
不甘心就此放弃设计师的梦想，际遇坎坷的和弥（筒井道隆 饰）决定参加某美术馆的设计大赛，作为妻子的美雪（中谷美纪 饰）全力支持丈夫的事业，谁知结果却令夫妇始料未及。同在登山俱乐部的纱月（户田惠梨香 饰）与学长浩一（松坂桃李 饰）互有好感，一位学姐罹患血液病，二人在验血时发现了彼此命运背后惊人的事实，然而这还只是黑暗宿命的一角。外祖母患有癌症，急需治疗，失业的英语教师梨花（松下奈绪 饰）走投无路，希望能求助于多年来一直定期送花给他们的K先生。她多方查找K的下落，竟无意间推开了宿命的大门。“雪、月、花”，看似毫无意义的神秘咒语，连缀起三个女人相互缠绕的命运……
Цепь цветов, странным образом связывает трех красавиц Ринку, Миюки, Сацуки. Ринка — в свои 13 лет потеряла родителей в результате несчастного случая. С тех пор ее приютила бабушка. Миюки — состоит в браке уже 3 года. Она беспокоится о том, что у них нет детей. Ее муж работает в компании своего дяди. Студенка ВУЗа Сацуки решает присоединиться к альпинистскому клубу со своей подругой. Вскоре она влюбляется в парня, и рассматривает его как свою судьбу. Но однажды ее друг умирает от лейкемии. Теперь Сацуки должна пройти медицинскую проверку со своим парнем…
The story is about three women who all live in the same countryside town but who never interact with one another even though they are all tied by the same tragedy. While newly-unemployed Rika tries to get her ailing grandmother to take a needed surgery, she also struggles to come up with the money to pay for it. A mysterious benefactor known to her only as "K" might be able to help, but her grandmother is steadfast in telling her to decline it. As Rika searches for clues as to who this "K" is, she increasingly finds that she and two other women are linked not only by a tragedy but a chain of flowers as well.
日本語
大陆简体
русский язык
English
