Halloween III: Season of the Witch

En realidad no es una continuación de las andanzas del siniestro Michael Myers, pues de los films anteriores sólo toma prestado el título. Aquí, una pesadillas se vuelven realidad cuando un maníaco y propietario de una tienda de juguetes, Conal Cochran, empieza a fabricar unas máscaras que convierten las almas y los cuerpos de los niños en seres diabólicos.

Ten film nie opowiada o Michaelu Myersie, można go obejrzeć po filmie „Halloween 2” z 1981, lecz nie będzie miał nic wspólnego z kolejnymi filmami. Film przedstawia tajemniczą irlandzką firmę Silver Shamrock, która produkuje wyjątkowo popularne maski halloweenowe. Jednocześnie w telewizji ukazuje się wesoła piosenka, która mówi o tym, by wszystkie dzieci zasiadły w halloween w maskach przed telewizorami, bo czeka ich wielka niespodzianka. Do Santa Mira - miasta, gdzie mieści się siedziba firmy, przybywa Ellie i Dan. Chcą oni wyjaśnić przyczynę tajemniczej śmierci ojca Ellie, którego ostatnio widziano w Santa Mira jak odbierał maski od producenta. Okazuje się, że właściciel - Conal Cochran, jest wyznawcą jakiegoś krwawego bóstwa, a w podziemiach firmy ma jeden z kamieni z kręgu Stonehenge. Maski mają zaś rozpuścić się i uwolnić śmiertelną substancję w halloween, a ich śmiertelną moc ma uwolnić "wesoła" piosenka.

Un fabricant de masques d'Halloween met au point un plan démoniaque pour tuer des millions d'enfants avec ses masques...

Um médico investiga as mortes violentas de pacientes no seu hospital e descobre o responsável pelas atrocidades: um maníaco, criador de máscaras de bruxas, determinado a espalhar o terror por todo o país.

Aliases

• Regresso Alucinante

Tagline

Tenha medo, muito medo da máscara

On October 23, in Northern California, shop owner Harry Grimbridge is chased along a barren road by mysterious men in suits. He makes it to a gas station, clutching a jack-o'-lantern mask. He is driven to the hospital by station attendant Walter Jones. At the hospital, Harry is placed in the care of Dr. Dan Challis, a hardworking physician struggling with the relationships between him and his ex-wife, as well as his children. That night, another man in a suit enters Harry's hospital room, murders him, then Self-immolation. The next day, Dan is confronted in a bar by Harry's daughter, Ellie. He tells her about the strange events of the night before and shows her the mask her father was holding when he was admitted to the hospital. Along with Ellie, Dan traces the mask back to Silver Shamrock Novelties, a company based in the town of Santa Mira, California. The motel manager explains that Conal Cochran and his company, Silver Shamrock Novelties, which produces wildly popular latex jack-o-lantern, witch and skeleton masks for Halloween, are responsible for the town's prosperity. While signing the motel register, Dan learns that Harry stayed at the same motel. Other motel guests include shop owners Marge Guttman and Buddy Kupfer, Buddy's wife, Betty, and their son, Little Buddy, who all have business at the company's factory.

Quando um vendedor de brinquedos aterrorizado é misteriosamente atacado e levado ao hospital, balbuciando e agarrando a mais popular fantasia de Halloween, uma assustadora máscara de abóbora, o médico Daniel Challis é empurrado para um terrível pesadelo de Halloween.

Aliases

• Halloween III - A Noite das Bruxas
• Halloween III